當(dāng)前位置:大學(xué)路 > 高考專業(yè) >高考專業(yè) >正文

全國(guó)有多少日語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生 誰(shuí)知道日本語(yǔ)發(fā)展史?謝謝了!

更新:2023年10月09日 11:23 大學(xué)路

今天,大學(xué)路小編為大家?guī)?lái)了全國(guó)有多少日語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生 誰(shuí)知道日本語(yǔ)發(fā)展史?謝謝了!,希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng),一起來(lái)看看吧!全國(guó)有多少日語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生 誰(shuí)知道日本語(yǔ)發(fā)展史?謝謝了!

大學(xué)非專業(yè)日語(yǔ)考級(jí)?

Ⅰ 請(qǐng)問(wèn)對(duì)于非日語(yǔ)專業(yè)的普通在校大學(xué)生,日語(yǔ)的考級(jí)有幾種呢謝謝。

不管是否日語(yǔ)專業(yè),都辯搏陵考日本語(yǔ)能力考試。
之后么,根據(jù)自己需要,可以去考中級(jí),高級(jí)口譯證書。

Ⅱ 大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)必須要考級(jí)嗎畢業(yè)要考到幾級(jí)才行

作為日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生,毫無(wú)疑問(wèn)的最好要達(dá)到國(guó)際日本語(yǔ)能力一級(jí)及專業(yè)八級(jí),有時(shí)間可以去考考J-TEST(A-B級(jí));

國(guó)際日本語(yǔ)能力一級(jí),全國(guó)及日本國(guó)內(nèi)都通用;J-TEST到沿海大城市去找工作很有用,注重商務(wù)性。

再次就是商務(wù)日語(yǔ)證書。
——————————————
一般要畢業(yè),至少得二級(jí)。

Ⅲ 大學(xué)畢業(yè)之后想要日語(yǔ)考級(jí),都可以考多少級(jí)

日語(yǔ)能力考試,2010年改革后分5個(gè)等級(jí),1、2、3、4、5 一級(jí)是最高的
有文字、詞匯、閱讀、聽內(nèi)力、語(yǔ)法
每年考兩次,容7月份和12月份的第一個(gè)星期天。

一般,大家都從三級(jí)開始考,因?yàn)?、5級(jí)就算考了意義也不大。

加油哦

Ⅳ 大學(xué)非日語(yǔ)專業(yè)能考日語(yǔ)等級(jí)嗎

可以得
有個(gè)網(wǎng)站 jlpt.etest.cn 你可以上去看看 上面有一些報(bào)名信息什么的
分為四個(gè)等級(jí) 一級(jí)是最高級(jí)別
不過(guò)明年就改革成五個(gè)等級(jí)了

滬江日語(yǔ)上倒是有這方面的很多相關(guān)信息 樓主可以去看一看~

Ⅳ 大學(xué)英語(yǔ)考級(jí)能不能用日語(yǔ)代替

不可以,我同學(xué)大學(xué)讀日語(yǔ)專業(yè),大一下半學(xué)期就要學(xué)英語(yǔ)了,不管哪個(gè)學(xué)校,不管學(xué)哪個(gè)專業(yè),都要學(xué)英語(yǔ),都要考攜戚級(jí),在中國(guó)就這樣子,除非不讀大學(xué)

Ⅵ 非日語(yǔ)專業(yè)的本科大學(xué)生跨專業(yè)考研考日語(yǔ)專業(yè)需考什么科目

問(wèn):日語(yǔ)專業(yè)大一學(xué)生同時(shí)在學(xué)習(xí)acca未來(lái)如何發(fā)展?

我們來(lái)分析下acca的前景:

特許注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)是專業(yè)會(huì)計(jì)師的全球機(jī)構(gòu)。參加這個(gè)課程需要付出努力和奉獻(xiàn)時(shí)間。完成這個(gè)計(jì)劃之后,你就會(huì)為各種職業(yè)機(jī)會(huì)敞開大門。其中有些解釋如下:

特許會(huì)計(jì)師:

ACCA是一種可銀悶以稱之為真正的全球特許會(huì)計(jì)資格的資格。隨著擴(kuò)大,許多公司將不得不按照全球會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)維護(hù)賬目。因此,需要一個(gè)ACCA維持其賬戶。

管理咨詢:

管理是在課程的一個(gè)重要組成部分,有選擇咨詢作為職業(yè)的選擇。

審計(jì)師:

審計(jì)師的職責(zé)是通過(guò)已經(jīng)做好的賬目核對(duì)一下,并檢查一下是否有錯(cuò)誤。課程會(huì)計(jì)在你的指尖上,這會(huì)使你適合這個(gè)職業(yè)。

稅務(wù)顧問(wèn):

稅收是這門課程中的一個(gè)重要組成部分。你可以輕易地選擇稅務(wù)咨詢公司作為你在公司世界里的事業(yè)。

在中國(guó),ACCA學(xué)生更容易被安置在四大(EandY,pwc,Delloite,kpmg)和跨國(guó)公司。

與本地cpa相比,跨國(guó)公司的好處由于缺乏國(guó)際法律法規(guī)、稅收法規(guī)和合規(guī)等方面的知識(shí),當(dāng)?shù)氐腸pa不能在境外工作。地方科學(xué)院是專門從事地方法律的,而不是在國(guó)際事務(wù)上。這可以幫助跨國(guó)公司雇傭ACCA。因此,中國(guó)的ACCA有很大的市場(chǎng)。

1.ACCA會(huì)員資格在國(guó)際上得到廣泛認(rèn)可,尤其得到歐盟立法以及許多國(guó)家公司法的承認(rèn)。所以可以說(shuō),擁有ACCA會(huì)員資格,就擁有了在世界各地就業(yè)的“通行證”。

2.ACCA的課程就是根據(jù)現(xiàn)時(shí)商務(wù)社會(huì)對(duì)財(cái)會(huì)人員的實(shí)際要求進(jìn)行開發(fā)、設(shè)計(jì)的,特別注意培養(yǎng)學(xué)員的分析能力和在復(fù)雜條件下的決策、判斷能力。系統(tǒng)的、高質(zhì)量的培訓(xùn)給予學(xué)生真才實(shí)學(xué),學(xué)員學(xué)成后能適應(yīng)各種環(huán)境,并使會(huì)員成為具有全面管理素質(zhì)的高級(jí)財(cái)務(wù)管理專家。

3.ACCA會(huì)員在工商企業(yè)財(cái)務(wù)部門、(四大)審計(jì)/會(huì)計(jì)師事務(wù)所、金融機(jī)構(gòu)和財(cái)政、稅務(wù)部門從事財(cái)務(wù)和財(cái)務(wù)管理工作,很多會(huì)員在世界各地大公司擔(dān)任高級(jí)職位(財(cái)務(wù)經(jīng)理、財(cái)務(wù)總監(jiān)CFO,甚至總裁CEO)??傊?,考取ACCA專業(yè)資格,可望取得令人尊敬的地位、令人羨慕的職位、令人心動(dòng)的薪水!

4.ACCA為在中國(guó)的跨國(guó)公司、大型企業(yè)和國(guó)際“五大”會(huì)計(jì)公司全面認(rèn)可。年薪在中國(guó)50-100萬(wàn)RMB。

5.目前,英國(guó)緊缺財(cái)務(wù)人員,市場(chǎng)需求大量ACCA資格人員。學(xué)完第二階段PART2就很容易在英國(guó)找到會(huì)計(jì)相關(guān)工作。

6.在當(dāng)前,很多在英國(guó)留學(xué)的本科生和研究生畢業(yè)后在不容易找到一份滿意的工作時(shí),認(rèn)識(shí)到職業(yè)資格才是真正受到公司認(rèn)可的,也參與到學(xué)習(xí)ACCA的認(rèn)證學(xué)習(xí)中。 急速通關(guān)計(jì)劃 ACCA全球私播課 大學(xué)生雇主直通車計(jì)劃 周末面授班 寒暑假?zèng)_刺班 其他課程

Ⅶ 日語(yǔ)考級(jí)必須在大學(xué)里考么

不是 你什么時(shí)候都可以考 日語(yǔ)等級(jí)能力考試 是社會(huì)考試 參加工作的 學(xué)生 小孩子 都可以考 日語(yǔ)托業(yè)考試也是社會(huì)的考試 沒(méi)有時(shí)間限制 不像英語(yǔ)四六級(jí) 我就是日語(yǔ)專業(yè)的 肯定對(duì) 采納吧 有不懂的再來(lái)問(wèn)我

Ⅷ 大學(xué)日語(yǔ)4級(jí)有考的必要嗎(非專業(yè)4級(jí))

這個(gè)估計(jì)沒(méi)什么用供礎(chǔ)垛飛艸讀訛嫂番譏
外企不認(rèn)可的
要去日企你最好考個(gè)日語(yǔ)能力2級(jí)或以上
考研的話就不清楚了

Ⅸ 非日語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生可以參加日語(yǔ)考試么

可以參加日語(yǔ)能力水平測(cè)試 N1.2.3.4.5都可以考,還有J-test,翻譯證等等都可以考!網(wǎng)上報(bào)名交錢就行~
但是不可以參加專業(yè)四級(jí)和專業(yè)八級(jí)考試。

Ⅹ 大學(xué)日語(yǔ)等級(jí)考試可以跨等級(jí)報(bào)考么 求考過(guò)知道的、謝謝了!還有對(duì)應(yīng)的難度

我從來(lái)沒(méi)有考過(guò)大學(xué)日語(yǔ)六級(jí)。但是日本語(yǔ)等級(jí)考試的1,2,3,4,5級(jí)是可以隨意報(bào)考的,達(dá)到二級(jí)就可以申請(qǐng)去日本留學(xué)了,一級(jí)就是最高級(jí)別,說(shuō)是可以與日本人正常交流,但是日本人說(shuō)話較快,根本聽不懂,并且自己也不會(huì)說(shuō),只會(huì)做題。但是以前考過(guò)大學(xué)日語(yǔ)四級(jí),在我學(xué)校是不能跨等級(jí)報(bào)考的,可能每個(gè)學(xué)校不同,正常來(lái)說(shuō),沒(méi)考過(guò)四級(jí),就不能報(bào)六級(jí)的。

誰(shuí)知道日本語(yǔ)發(fā)展史?謝謝了!

希望對(duì)你有幫助!

一些值得爭(zhēng)論的問(wèn)題

(1)文字的功能是什么?文字與語(yǔ)言的關(guān)系應(yīng)該怎樣?

本人以為,該書第四章從思考什么是文字出發(fā),最后還是在語(yǔ)言
和文字是什么這含或個(gè)概念上出了問(wèn)題。說(shuō)白了,文字的功能很簡(jiǎn)單,那
就是:“您想說(shuō)的話,您寫得出來(lái)嗎?”和“您寫出來(lái)的話,別人讀
得出來(lái)嗎?”這就是文字與語(yǔ)言的關(guān)系,也是文字的表音性和表意性
的關(guān)系。不能舒服地做到這兩點(diǎn),就算不上好文字。該書的第四章
“日本漢字的表音性和表意性”中援引英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家MOORHOU
SE的著作《文字的歷史》中的一段說(shuō)法,試圖假定文字和語(yǔ)言是各
自獨(dú)立的傳播手段。他說(shuō),從羅馬字體系和漢字體系的文字傳播的歷
史看,正是“首先有文字”,而后有語(yǔ)言攀附于這些視覺(jué)性符號(hào)上的。
這話可能惟獨(dú)對(duì)于日文的發(fā)展史差不多是正確的。拉丁文在歐洲的傳
播與日本引進(jìn)漢字的辦法是大不相同的。不把語(yǔ)言和文字結(jié)合起來(lái),
單憑它使用什么書寫符號(hào)形式是無(wú)法區(qū)分體系的,而沒(méi)有“形、音、
義”三結(jié)合的符號(hào)大都算不上文字。您能說(shuō)因?yàn)樵侥衔母挠昧肆_馬字
母就成了羅馬字體系了嗎?的確,當(dāng)前的各種文化里都普遍地采用一
些表意符號(hào),例如,*數(shù)碼、數(shù)學(xué)運(yùn)算符號(hào)、化學(xué)元素符號(hào)、各
種表意用的字母、以至交通標(biāo)志、商標(biāo)符號(hào)和公共廁所上的男女標(biāo)記
等等,不管這些符號(hào)與語(yǔ)言結(jié)合的程度密切與否。交通標(biāo)志符號(hào)的指
意作用比文字還要具體,而且還被賦予了法律效力,但是不能因此而
強(qiáng)調(diào)文字都可以用符號(hào)來(lái)代替。按他的邏輯推廣開來(lái),那么是否將來(lái)
會(huì)創(chuàng)造一種國(guó)際符號(hào)文字呢?這是不可能的,因?yàn)檎Z(yǔ)言比視覺(jué)符號(hào)要
復(fù)雜得多。漢字的表音功能雖然差了些,但是還沒(méi)有退化到只表記
《說(shuō)文解字》上描述的那種“字義”的表意符號(hào)的的地步。不然,日
文里的漢字本來(lái)就不必有音讀這個(gè)現(xiàn)象碼中。漢字有表意作用,西文也有
表意作用,不然英文就不會(huì)出現(xiàn)to,too,two;for,f
ore,four;rite,right,write這樣的異形
拼寫法。其實(shí)西文也不是不能按照日文的辦法使用漢字!如英文可以
把“海和倫敦”讀作“sea+London”沒(méi)有問(wèn)題,把“看e
-看w-看n-看ing”讀作“see-saw-seen-se
eing”,這正是日文的辦法。

語(yǔ)文的問(wèn)題是復(fù)雜的!日本經(jīng)濟(jì)的繁榮促進(jìn)了教育的普及,文化
的普及又掩蓋了語(yǔ)文發(fā)展中的矛盾;對(duì)外開放的文化交流涌入了大量
外來(lái)語(yǔ),逐漸地破壞了民族語(yǔ)文的穩(wěn)定性。冗長(zhǎng)拗口的片假名外來(lái)語(yǔ)
迫使日文采用日式縮寫,如*由英文strike→sutora
iku→日文suto,*由英文demonstration→
demosutorachion→日文demo,大樓由英文bu
ilding→birudeingu→日文biru,帳單也由英
文bill→日文biru,又造成許多同音詞。必須說(shuō)明的是,用
日本片假名寫起這些英文外來(lái)語(yǔ)來(lái)要比上述羅馬拼音字在感官上松散
模糊得多。信息時(shí)代的日語(yǔ)和日文正在處于急劇的變更中,這是肯定
的。

(2)漢字和“拼音文字”的視覺(jué)效果問(wèn)題

該書的開頭和末尾(前言和第237頁(yè))都反復(fù)強(qiáng)調(diào)“漢字一旦
“熟認(rèn)”以后(關(guān)鍵在“熟認(rèn)”二字?。u(píng)者注),腦神經(jīng)馬上會(huì)
起閃電式的反射遲老山作用而得其意義,拼音文字因?yàn)椴荒苄瘟x結(jié)合,必須
經(jīng)過(guò)大腦轉(zhuǎn)駁而生反應(yīng)作用,才能得其意義。如交通部曾一度廢棄漢
字改用拼音地名,后來(lái)經(jīng)常出錯(cuò),在不得已只下又恢復(fù)了漢字地名,
這是現(xiàn)實(shí)生活中證明漢字不能廢棄的例子?!蔽覈?guó)的中央電視一臺(tái)也
播送過(guò)一則日本的研究報(bào)告,舉幾個(gè)漢字詞和它的平假名拼音詞為例,
也得到上述的結(jié)論。我不懷疑這樣的結(jié)論,正像前面提到過(guò)的,日文
假名的視覺(jué)效果本身就那么差,寫在一起像一束雜草,漢字的整體性
比假名要好得多,這里還有一個(gè)習(xí)慣成自然的問(wèn)題??上н@樣的研究
都只是做漢字和假名拼音之間的視覺(jué)效果比較,而有沒(méi)有人做過(guò)讓學(xué)
國(guó)日文的西方人來(lái)比較“扎幌-Saparo、東京-Tokyo、
京都-Kyoto、大阪-Osaka、橫濱-Yokohama、
名古屋-Nagoya”這些地名對(duì)之間的視覺(jué)效果呢?我可以肯定,
如果把這四個(gè)地名分別以第一個(gè)日文假名“sa,to,ki,o,
yo,na”或羅馬字母S、T、K、Y、N表示,視覺(jué)效果一定會(huì)
更好!我以為,這種研究根本說(shuō)明不了問(wèn)題,只能起到混淆視聽的作
用。您還不如這樣說(shuō)呢:漢字既可以從上向下寫、又可以從左向右寫、
還可以從右向左寫,因此它比日本假名好,比拉丁字母更好。

(3)日文信息的現(xiàn)代化處理技術(shù)

世界計(jì)算機(jī)文字處理的歷史不到半個(gè)世紀(jì),西文系統(tǒng)的文字輸入
從一開始就沒(méi)有問(wèn)題。如今在美國(guó)市場(chǎng)上,您可以花不到200美圓
就能*到一套“英文和西班牙文、意大利文、法文”之間這三對(duì)文字
的互譯軟件。日本在研究日文電腦處理方面比我國(guó)起步早了至少20
年。盡管日文有許多像格助詞以及動(dòng)詞和形容詞的語(yǔ)法詞尾變化提供
翻譯軟件的編程信息,據(jù)說(shuō)至今還沒(méi)有設(shè)計(jì)出有實(shí)用價(jià)值的任何翻譯
軟件。問(wèn)題當(dāng)然是復(fù)雜的,但與日文中使用接近50%的漢字詞匯不
無(wú)關(guān)系。中國(guó)改革開放后,漢字輸入法在70-80年代曾進(jìn)步很快,
一度呈現(xiàn)“萬(wàn)碼奔騰”的局面,但花了近20年的時(shí)間,可以說(shuō)還沒(méi)
有一個(gè)成熟的漢字輸入法,使用起來(lái)錯(cuò)誤比機(jī)械中文打字機(jī)還要多,
一旦涉及漢語(yǔ)信息的計(jì)算機(jī)文字處理技術(shù),就有一種一籌莫展的尷尬,
近10年來(lái)呈現(xiàn)停滯局面。歸根結(jié)底,一種沒(méi)有內(nèi)部規(guī)律可尋的文字
書寫體系,如何使用計(jì)算機(jī)做“智能、聯(lián)想”的信息處理呢?有人不
承認(rèn)這個(gè)現(xiàn)實(shí),認(rèn)為不是漢字的問(wèn)題,而是使用計(jì)算機(jī)上的人沒(méi)有仔
細(xì)校對(duì)。我以為,這話只說(shuō)對(duì)了一半。您兩眼目光炯炯地看著還要出
錯(cuò),您叫計(jì)算機(jī)如何迅速地進(jìn)行文字信息處理呢?

該書前后反復(fù)陳述了由于使用日文文字處理機(jī)引起漢字復(fù)活的現(xiàn)
象,由于計(jì)算機(jī)容量的迅速擴(kuò)充,儲(chǔ)存50,000個(gè)漢字應(yīng)該不成
問(wèn)題?!斑^(guò)去曾因計(jì)算機(jī)(容量)的關(guān)系只使用片假名,而最近漢字
和假名混合使用的現(xiàn)象多起來(lái)了,并且已經(jīng)超過(guò)當(dāng)用漢字、常用漢字
的范圍。。。。,趨向于無(wú)限的復(fù)雜的漢字。這樣,現(xiàn)代人就能現(xiàn)實(shí)
地去讀漢字,去寫(打)漢字。比起手寫來(lái),用文字處理機(jī)可以打出
很難的漢字,有時(shí)連接續(xù)詞、副詞、形式名詞等不必要的部分也都能
打出漢字,這確實(shí)在表面上可以說(shuō)是漢字的復(fù)活。但是。。。。(只
會(huì)打字不會(huì)寫)。。。并且,漢字變換的時(shí)候,機(jī)器不會(huì)處理同音問(wèn)
題,人們也往往不去注意,這些都不能算是真正意義上的漢字復(fù)活?!?
(P。3)“因此,如果你是一個(gè)主張使用漢字的人,你可以利用他
寫出含有大量漢字的文章。”我不懂,這樣說(shuō)來(lái),人們寫日文是可以
愛(ài)怎樣寫就怎樣寫了。這還有什么讀寫規(guī)范可言呢?我看你就別指望
使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行日文信息處理了。

該書也注意到“文字處理機(jī)產(chǎn)生的錯(cuò)誤,是沒(méi)有注意同音異義漢
字的變換,而照樣翻出來(lái)?!比绻赵摃峁┑慕y(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),“日語(yǔ)的
同音詞約占日語(yǔ)詞匯36。4%,同樣的讀音,往往可以寫成幾十個(gè)
漢字,如果不用漢字書寫,就會(huì)混淆不清,就會(huì)發(fā)生誤會(huì)?!边@兩條
信息結(jié)合起來(lái),你說(shuō)文字處理機(jī)產(chǎn)生的錯(cuò)誤率有多少??磥?lái)使用計(jì)算
機(jī)進(jìn)行日文信息處理的希望更渺茫了。我希望我們一衣帶水的近鄰不
會(huì)因?yàn)榻栌梦覀兊臐h字而落到如此尷尬的局面。

(4)中日漢字文化的對(duì)比

我高度評(píng)價(jià)日本人能“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”從我們的漢字書寫方
式提取了拼寫日語(yǔ)的音節(jié)字母表(假名的五十音圖)的文化價(jià)值。我
認(rèn)為,日文之所以能夠借用漢字表記現(xiàn)代漢語(yǔ)和能夠限制漢字的數(shù)量,
都要?dú)w功于日本的音節(jié)字母(假名)的存在。日文之使用漢字是既成
的歷史事實(shí),我想斗膽冒昧地說(shuō),那是沒(méi)有辦法的辦法,除了大量的
漢字有利于中日文化交流的作用之外,很少有值得推崇的地方!日本
之限制漢字是理所當(dāng)然,這是建立日文讀寫規(guī)范所必須的第一步驟。
日本創(chuàng)造國(guó)字解決不了大問(wèn)題。漢字復(fù)活絕對(duì)不是日文發(fā)展的方向,
因?yàn)樗鼤?huì)無(wú)限地破壞日文的讀寫規(guī)范。我明白,一種書寫符號(hào)系統(tǒng)一
旦在一種文化里生了根,要想改變是十分困難的。如果日本戰(zhàn)后能夠
接受美國(guó)教育使節(jié)團(tuán)的報(bào)告里《勸日本改革書寫語(yǔ)言》中推薦使用羅
馬字的方法,日文的發(fā)展會(huì)更健康。一些同音詞可以避開,許多問(wèn)題
都可以在實(shí)踐中逐步解決。但是日本選擇了在原有的基礎(chǔ)上限制漢字
的老方案。日語(yǔ)的假名(音節(jié)字母)難以勝任單獨(dú)表記日語(yǔ)的重任,
但是作為日語(yǔ)的中介文字還是可以的,而且日本人很容易在假名日文
的基礎(chǔ)上掌握日語(yǔ)羅馬字,用以在無(wú)日文平臺(tái)的電腦上收發(fā)日語(yǔ)信息,
這比中國(guó)人使用漢語(yǔ)拼音收發(fā)漢語(yǔ)信息要成熟得多。

日文關(guān)于限制漢字和漢字復(fù)活之爭(zhēng)與中文關(guān)于使用簡(jiǎn)體字還是繁
體字之爭(zhēng)有許多類似的地方。大陸的GB碼只有6,763個(gè)簡(jiǎn)體字,
對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)已經(jīng)足足有余,而臺(tái)灣的BIG5碼有13,000多
個(gè)繁體字,對(duì)于古典漢語(yǔ)尚且遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。于是又出現(xiàn)了一種包括中日
韓三國(guó)漢字的UNICODE,包括近21,000個(gè)漢字。又能怎
么樣呢?《漢語(yǔ)大字典》就包括53,000個(gè)漢字,日文也說(shuō)過(guò)去
使用過(guò)50,000多個(gè)漢字。顯然2.1萬(wàn)漢字對(duì)于中文和日文都
不夠!難道真的要把電腦詞庫(kù)增加到5萬(wàn)個(gè)以上漢字嗎?電腦能夠做
到,可是人腦能做到嗎?關(guān)鍵在于如何迅速地從電腦詞庫(kù)里調(diào)出來(lái)使
用的問(wèn)題。如果說(shuō)日文取消漢字確有技術(shù)上的問(wèn)題,那么漢字復(fù)活就
沒(méi)有技術(shù)問(wèn)題了嗎?恰恰相反,漢字復(fù)活得越多,日文的同音詞就越
多。

漢字是中國(guó)人自己創(chuàng)立的古老文字系統(tǒng),在表記漢語(yǔ)的功能方面
當(dāng)然比在日語(yǔ)中要好得多。雖然漢語(yǔ)的同音詞也不少,但是多音字不
算太多,因此絕大多數(shù)漢字在中文里有固定的讀法,在方言里也有各
自統(tǒng)一的規(guī)律。但是漢語(yǔ)缺乏語(yǔ)法形態(tài)變化,沒(méi)有明確的漢語(yǔ)詞匯分
合界限(如空格或詞尾等),而且中國(guó)人的拼音意識(shí)比日本人差得遠(yuǎn)。
在古代,日本的音節(jié)字母(假名)比我們唐、宋時(shí)代用以研究漢字音
韻的三十六字母要高明了不知多少倍。使用假名注音和書寫自己不會(huì)
用漢字寫的詞語(yǔ)在日本文化里已經(jīng)根深蒂固。要知道,在民國(guó)初年制
定國(guó)語(yǔ)注音字母之前,中國(guó)任何漢語(yǔ)方言地區(qū)都始終沒(méi)有創(chuàng)造出自己
的表音字母表?,F(xiàn)在雖然有了漢語(yǔ)拼音字母,但是主要是用來(lái)給漢字
注音,沒(méi)有廣泛地進(jìn)行過(guò)以漢語(yǔ)拼音書寫漢語(yǔ)的社會(huì)實(shí)踐。許多人在
小學(xué)畢業(yè)以后就把它丟到腦后了。漢語(yǔ)拼音漢字輸入法還很不成熟的
主要原因就在這里。當(dāng)前漢字輸入法的所謂“智能”或“聯(lián)想”,不
過(guò)是對(duì)于電腦詞庫(kù)里的漢語(yǔ)詞匯的一種檢索方法,語(yǔ)法功能還太少,
因此使用起來(lái)經(jīng)常出錯(cuò),非用人工干預(yù)選詞很難寫出可讀性的文章來(lái),
還不如純粹使用漢語(yǔ)拼音根據(jù)上下文猜讀更舒服,如果你的漢語(yǔ)拼音
熟練的話??磥?lái)日文文字處理機(jī)的水平應(yīng)該比漢字的電腦輸入法水平
高一些,不過(guò)問(wèn)題都不少,應(yīng)該說(shuō)這主要是使用漢字造成的。關(guān)于這
個(gè)問(wèn)題,我在討論中國(guó)文字改革時(shí)已經(jīng)爭(zhēng)論過(guò)了,在這里不想再重復(fù)
了。

中國(guó)的漢語(yǔ)電腦信息處理水平是有目共睹的,只是有許多人對(duì)于
這個(gè)問(wèn)題盲目樂(lè)觀,看到可以用電腦打漢字上因特網(wǎng)傳輸就萬(wàn)事大吉
了。漢字語(yǔ)音輸入法已經(jīng)取得了很大進(jìn)步,但是要達(dá)到使用水平并不
容易。即使?jié)h字語(yǔ)音軟件已經(jīng)達(dá)到了可以朗讀漢字文本的水平,要設(shè)
計(jì)漢字文本與外文的互譯軟件,還有很長(zhǎng)的路要走。我以為,圖形般
無(wú)規(guī)律的漢字是問(wèn)題的關(guān)鍵。

(5)漢字在日文里會(huì)消失嗎?

該書作者根據(jù)近年漢字復(fù)活的現(xiàn)象反對(duì)1963年《語(yǔ)言生活》
137號(hào)安本美典“漢字的將來(lái)”一文中提出的漢字會(huì)像楔形文字、
埃及象形文字、克雷特文字一樣終止了他的全盛時(shí)代,在2-300
年后接近消亡。他認(rèn)為漢字不會(huì)在日語(yǔ)中消失。他的第一條理由就是:
“漢字在日本已有1600多年的歷史,日本的重要典籍和文物,都
是用漢字載錄的,廢棄漢字,等于切斷歷史,是日本人與他的傳統(tǒng)文
化隔絕。再說(shuō),漢字跟儒家有關(guān),跟忠君愛(ài)國(guó)有關(guān),廢了漢字可以動(dòng)
搖日本的國(guó)體。天皇的名字,祖宗的名字都是用漢字寫的,廢了漢字
就是數(shù)典忘祖?!北救瞬欢灰惶岢贂尤澹嗽凇⒌浼?、
文物在,只是文字的形式變化了,就能發(fā)生這樣駭人聽聞的意識(shí)形態(tài)
變化嗎?如果使用日語(yǔ)羅馬字,難道日本人就變成了歐洲人了嗎?越
南人沒(méi)有因?yàn)楦挠昧死∽帜付淖兂蓺W洲國(guó)體吧?也不知道這樣的
漢字優(yōu)越論論調(diào)是中國(guó)人自己發(fā)明的還是從日本的漢字保護(hù)派引進(jìn)的。
日本確實(shí)是個(gè)性格很強(qiáng)的民族,日本*要員堅(jiān)持每年參拜靖國(guó)神社
的做法,在戰(zhàn)敗被美軍占領(lǐng)的條件下制定的“當(dāng)用漢字表”還特地為
日本天皇的名字保留了幾十個(gè)特殊漢字,這都體現(xiàn)了日本上層人物對(duì)
它的忠君愛(ài)國(guó)和國(guó)體的理解。不過(guò)這樣的性格對(duì)于世界有好處嗎?對(duì)
于世界文化有好處嗎?這是值得我們推己及人加以深思的。漢字復(fù)活
對(duì)于日本的語(yǔ)文絕對(duì)不會(huì)帶來(lái)什么好處。這與中國(guó)在使用簡(jiǎn)體字還是
繁體字,以及是否應(yīng)該進(jìn)行文字改革上所進(jìn)行的爭(zhēng)論十分類似。作為
一個(gè)使用漢字的中國(guó)人,我不會(huì)去反對(duì)漢字在日文里復(fù)活。但是我們
中國(guó)人不要受日文漢字復(fù)活思想那種混淆是非的理由的影響,而提倡
繁體字復(fù)活和反對(duì)中國(guó)的文字改革。中國(guó)古老文化的負(fù)擔(dān)太沉重了,
如果我們也認(rèn)為要像日本一樣要保留從*開天到末代皇帝之間所有
的皇帝的姓名、年號(hào)和百家姓的家譜用漢字,才不算數(shù)典忘祖,我看
咱就什么改革也別做,就坐在紀(jì)念碑前做夢(mèng)吧。

2022全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)水平能力大賽中日語(yǔ)總參賽人數(shù) -...

6500人。2022全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)水平能力大賽中日語(yǔ)總參賽人數(shù)是6500人,全國(guó)改敗高禪殲弊校外語(yǔ)水平能力大賽分為英語(yǔ)賽道和日語(yǔ)賽道。英語(yǔ)賽道題型、難賀族度比照大學(xué)英語(yǔ)六級(jí),日語(yǔ)賽道比照日本語(yǔ)能力測(cè)試N2難度。

以上就是大學(xué)路整理的全國(guó)有多少日語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生 誰(shuí)知道日本語(yǔ)發(fā)展史?謝謝了!相關(guān)內(nèi)容,想要了解更多信息,敬請(qǐng)查閱大學(xué)路。

免責(zé)聲明:文章內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。
與“全國(guó)有多少日語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生 誰(shuí)知道日本語(yǔ)發(fā)展史?謝謝了!”相關(guān)推薦

每周推薦




最新文章

熱門高校 更多




聯(lián)系我們 - 課程中心
  魯ICP備18049789號(hào)-7

2020大學(xué)路版權(quán)所有 All right reserved. 版權(quán)所有

警告:未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品