如何報(bào)道英語(yǔ)新聞專業(yè)大學(xué) 英語(yǔ)系的國(guó)際新聞專業(yè)學(xué)的是什么。就業(yè)機(jī)會(huì)高不高? ...

聞專業(yè)：對(duì)口就業(yè)率不高 跨行就業(yè)更走俏
新聞?lì)悓W(xué)科作為實(shí)踐性很強(qiáng)的一門學(xué)科,在我國(guó)高校招生目錄里已經(jīng)存在多年。從1998年開始,新聞學(xué)類專業(yè)的錄取分?jǐn)?shù)線逐年飆升,報(bào)考人數(shù)多,錄取分?jǐn)?shù)高,這也從一個(gè)側(cè)面凸顯出傳媒業(yè)的入行門檻高和傳媒人才所應(yīng)體現(xiàn)的價(jià)值。
在很多人印象中,新聞學(xué)類專業(yè)應(yīng)該好就業(yè),而現(xiàn)實(shí)情況是,新聞學(xué)類專業(yè)的對(duì)口就業(yè)率并不高。十年前,新聞專業(yè)的一個(gè)班有絕大多數(shù)人是去媒體工作的,而近十年,畢業(yè)生要進(jìn)媒體越來(lái)越不容易了,供大于求的情況越來(lái)越明顯。包括在北京、上海、廣州、武漢等知名新聞院系分布較為集中的城市,新聞學(xué)類畢業(yè)生的對(duì)口就業(yè)率也呈逐年下降的趨勢(shì)。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),為了進(jìn)一步提高報(bào)道質(zhì)量,一些媒體在招聘人才方面也不再局限于招收新聞學(xué)類專業(yè)的畢業(yè)生。隨著我國(guó)傳媒業(yè)逐步接軌國(guó)際,各個(gè)傳媒集團(tuán)不斷整合,市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)加劇,越來(lái)越需要適應(yīng)新的傳媒業(yè)態(tài)、綜合素質(zhì)高的新聞?lì)惍厴I(yè)生。所以,新聞專業(yè)畢業(yè)生,如果是學(xué)得雜,思路活,跨行就業(yè)反而更走俏。
英語(yǔ)專業(yè)：“紅牌警告專業(yè)”要一專多能
《2012年中國(guó)大學(xué)生就業(yè)報(bào)告》中,英語(yǔ)專業(yè)被列入2012年本科就業(yè)“紅牌警告專業(yè)”英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,因?yàn)闆](méi)有其他專業(yè)知識(shí),似乎成了就業(yè)大軍中的尷尬一族,在茫茫人海中,不知何去何從?
可以這么說(shuō),目前,整個(gè)社會(huì)發(fā)展情況發(fā)生了很大的變化,英語(yǔ)已經(jīng)成為一種工具,越來(lái)越多的人能夠自如地應(yīng)用。隨著中國(guó)的開放,英語(yǔ)教育的逐漸普及,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的環(huán)境也在改善,很多企業(yè)家或管理者已經(jīng)有這個(gè)技能,不再需要一個(gè)專門的英語(yǔ)人才來(lái)幫助他,這樣的話對(duì)純粹學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人的需求就大大減少。同時(shí),現(xiàn)在非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生的英搜衫語(yǔ)水平不斷提高也成了英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的強(qiáng)勁對(duì)手。所以,英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生將面臨更大的壓力。
的斗漏鬧確,除了教師、專職翻譯以及語(yǔ)言研究等職業(yè)外,對(duì)于大多數(shù)工作而言,英語(yǔ)只是一種必備的輔助工具,而不是工作技術(shù)。一個(gè)有著扎實(shí)的英語(yǔ)能力輔助的復(fù)合型人才是很受用人單位青睞的?，F(xiàn)在很多用人單位想要的不是能和老外“談天說(shuō)地”的人,而是能用英語(yǔ)與他們談生意、簽合同的專業(yè)技能型人才。所以,學(xué)英語(yǔ)專業(yè)一定要學(xué)得扎實(shí),如果時(shí)間足夠,最好在學(xué)空罩校時(shí)多考些相關(guān)的英語(yǔ)證書,比如BEC,比如專業(yè)英語(yǔ)8級(jí)等等

英語(yǔ)是國(guó)際通用語(yǔ)言,很多 國(guó)家和地區(qū) 都將英語(yǔ)指定為官方交流語(yǔ)言.在世界性國(guó)際會(huì)議、論壇和學(xué)術(shù)研討會(huì),在 國(guó)際商務(wù) 談判和國(guó)際商貿(mào)合同文本,在外資企業(yè)或合資企業(yè)工作中,英語(yǔ)已成為重要的交流工具.據(jù)勞動(dòng)人事部統(tǒng)計(jì),英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專業(yè)中居于前10位.即使在近年來(lái)大學(xué)生就業(yè)普遍不景氣的情況下,大多數(shù)院校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率仍然保持90%以上,就業(yè)前景樂(lè)觀.隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)一步加快,中國(guó)和世界的聯(lián)系也會(huì)加強(qiáng),在一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi),英語(yǔ)專業(yè)仍會(huì)繼續(xù)保持自己良好的就業(yè)前景.
畢業(yè)生適合于外經(jīng)貿(mào)各部委、貿(mào)易公司、涉及外交的機(jī)構(gòu)、 外商投資企業(yè) 、跨國(guó)公司、金融國(guó)貿(mào)等單位的秘書、翻譯、業(yè)務(wù)人員或行政管理人員等事情,同時(shí)也適合于各級(jí)*涉及外交的部分、各類外向型企業(yè)或公司以及銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、高等院校及科研部分事情等事情, 商務(wù)英語(yǔ)就業(yè)遠(yuǎn)景經(jīng)濟(jì)全世界化、市場(chǎng)國(guó)際化的進(jìn)一步深化,各個(gè)范疇都離不開英語(yǔ)人材,尤其是即懂商業(yè)貿(mào)易、 市場(chǎng)營(yíng)銷 、經(jīng)濟(jì)管理,又精通英語(yǔ)的復(fù)合型人材更是緊缺,商貿(mào)英語(yǔ)人材已成為各行業(yè)、各范疇的骨干人材、通用人材, 目前英語(yǔ)已成為事實(shí)上的兆梁國(guó)際通用語(yǔ)言,很多國(guó)家和地區(qū)都將英語(yǔ)指定為官方交流語(yǔ)言,活著界性國(guó)際*、論壇和學(xué)術(shù)研討會(huì),在國(guó)際商務(wù)構(gòu)和和國(guó)際商貿(mào)合約文本,在外資企業(yè)或合資企業(yè)事情中,英語(yǔ)已成為重要的交流工具,隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化的快速發(fā)展,特別是我國(guó)插手WTO往后,以及國(guó)際活動(dòng)交流日益頻繁的今天,我國(guó)越發(fā)廣泛融入國(guó)際社會(huì),與世界各國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等范疇的交流活動(dòng)一天比一天頻.
與英語(yǔ)專業(yè)有關(guān)的行業(yè)如外貿(mào)、外交、海關(guān)、旅游、管理等涉及外交的事情部分獲得前所未有的發(fā)展轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵,要得我國(guó)對(duì)英語(yǔ)人材的需求數(shù)量越來(lái)越大, 據(jù)勞感人事部統(tǒng)計(jì),英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專業(yè)中居于前團(tuán)蔽10位,即使在最近幾年來(lái)大學(xué)生來(lái)就有業(yè)普遍不景氣的情況下,大多數(shù)院校英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率仍然保持90%以上.
經(jīng)貿(mào)及翻譯方向畢業(yè)生能在國(guó)家構(gòu)造、外事、外貿(mào)、外企、各類涉及外交的金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出書、新聞、旅游、高級(jí)旅社旅店等部分,承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)秘書、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外 商務(wù)代理 、涉及外交的公關(guān)、涉及外交的導(dǎo)游等事情,也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語(yǔ)語(yǔ)言培養(yǎng)訓(xùn)練中心、大中專院校及科研部分等從事講授和科研事情英語(yǔ)就業(yè)方向畢業(yè)生可在涉及外交的機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、新聞出書、教育、科研、旅游等部分從事翻譯、研究、講授和管理等事情,同時(shí)也可以選擇留學(xué)、考研或國(guó)外就業(yè), 英語(yǔ)翻譯就業(yè)遠(yuǎn)景中國(guó)插手WTO以來(lái)已邁開了國(guó)際化步伐,逐步向國(guó)際接軌.
這里我們重點(diǎn)介紹一下 同聲傳譯 ,同聲傳譯被以為是翻譯職業(yè)金字塔頂,是翻譯行業(yè)的最高級(jí)別,由于收入豐厚而被稱為" 金領(lǐng) ".這里我們重點(diǎn)端的金領(lǐng),國(guó)內(nèi)經(jīng)過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人材可以說(shuō)是全線垂危,*口譯、商務(wù)口譯、專業(yè)文字翻譯等都面臨人材緊缺的問(wèn)題, 專業(yè)翻譯主要分為口譯、文字翻譯兩大方向,要是進(jìn)一步細(xì)分,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求量較大、人材緊缺的專業(yè)翻譯人材主要有以下五個(gè)方向*口譯,*口譯在各類口譯中處于高端,包含交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種口譯技能,雖則叫做*口譯,但除開應(yīng)用于國(guó)際*之外,也廣泛應(yīng)用于外交外事、接見會(huì)面構(gòu)和、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培養(yǎng)訓(xùn)練授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等范疇,如今每年在上海進(jìn)行的國(guó)際*超過(guò)200場(chǎng),對(duì)外交流應(yīng)接不暇,在*旺季.一個(gè)合格的同傳平均約為每小時(shí)1000元,一天的收入在6000元至10000元之間;交傳,一天的收入在3000元-6000元之間.正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)里的筆譯每月的收入大概在8000元左右.
翻譯行業(yè)是座"富礦"高級(jí)翻譯缺少九成多.目前,全國(guó)職業(yè)翻譯有4萬(wàn)多人,從業(yè)人員超過(guò)50萬(wàn)人,專業(yè)翻譯公司有3000多家.其中,高水平的專業(yè)人員主要集中在北京、上海和廣州的*部門、對(duì)外新聞報(bào)道機(jī)構(gòu)、大專院校里.目前全國(guó)同聲傳譯的從業(yè)人員數(shù)目不超過(guò)500人,北京優(yōu)秀的英語(yǔ)同傳不超過(guò)30名,上海也僅有20名左右,其他城市則非常稀缺.而從翻譯領(lǐng)域來(lái)看,目前化工、汽車、石油、醫(yī)療行業(yè)的口譯人才十分搶手.
塌猜州北京目前付給 同聲翻譯 的報(bào)酬一般是每天4000元人民幣,這是每組三人的平均所得,如果不需要助手而獨(dú)立完成翻譯任務(wù),最高的可以達(dá)到每天一萬(wàn)元以上.英、 日語(yǔ) 同聲傳譯每小時(shí)1000元-1500元.業(yè)內(nèi)人士稱,平均每星期做兩次同聲翻譯,一年下來(lái)賺個(gè)四五十萬(wàn)元沒(méi)問(wèn)題.
英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生出國(guó)的機(jī)會(huì)也相對(duì)較多.不僅如此,學(xué)生如果在學(xué)習(xí)期間有了新的興趣點(diǎn),也憑借英語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ),輕松地轉(zhuǎn)到別的專業(yè)或考取其他專業(yè)的研究生.
高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)所作的調(diào)查顯示,傳統(tǒng)英語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)計(jì)劃所培養(yǎng)的學(xué)生,由于只具備單一的英語(yǔ)技能,已經(jīng)不能滿足用人單位的需要, 人才市場(chǎng) 對(duì)單一類型的英語(yǔ)畢業(yè)生的需求日漸減少.因此,英語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)必須轉(zhuǎn)向 復(fù)合型人才 培養(yǎng)模式,只有這樣才能滿足國(guó)家建設(shè)和社會(huì)發(fā)展的需求.在近年的 就業(yè)市場(chǎng) 上,企業(yè)往往偏好有 理工科 背景的英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,于是在英語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ)上分化出有較大生存空間和發(fā)展前景的科技英語(yǔ)專業(yè).科技英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)形勢(shì)呈上升趨勢(shì).另外,隨著我國(guó)對(duì)外開放力度的不斷加大,英語(yǔ)學(xué)習(xí)早已從單純的語(yǔ)言交流走向多元化,對(duì)既熟悉國(guó)際商務(wù)又熟練掌握英語(yǔ)的高級(jí)復(fù)合型人才的需求越來(lái)越大.

國(guó)際新聞這個(gè)方向其實(shí)和新聞的差別并不大，只不過(guò)學(xué)學(xué)國(guó)家公關(guān)啊，國(guó)際傳播，國(guó)際新聞史之類的課程。讀這個(gè)專業(yè)的話，其實(shí)比較局限，因?yàn)楫厴I(yè)出來(lái)最好的去處還是國(guó)家媒體，像新華社、中央電視臺(tái)、人民日?qǐng)?bào)、環(huán)球時(shí)報(bào)一類。如果你一直都希望進(jìn)媒體，尤其是電視媒體，比較好的選擇是讀中國(guó)傳媒大學(xué)的國(guó)際新聞學(xué)。但是本科畢業(yè)以后可以先考考這些媒體看，不是不可能埋凱散，只要你英語(yǔ)足夠好，素質(zhì)足夠強(qiáng)。

做編輯的話，可以彎氏考慮考慮人大，畢竟人大新聞學(xué)老大的位置也是不可撼動(dòng)的，資源也比傳媒大學(xué)廣泛一些，因?yàn)槭蔷C合大學(xué)，更是便于向?qū)I(yè)記者方向發(fā)展。

建議你考一流的傳媒院校，好的又人大，復(fù)旦，傳媒，北大，清華，北師大~~其它不推薦。

新聞和傳播學(xué)其實(shí)差距蠻大的，簡(jiǎn)單說(shuō)，新聞學(xué)就是學(xué)學(xué)歷史、理論，讓你知道報(bào)道應(yīng)該遵循怎樣的原則，另外有一些技巧性的東西要學(xué)，比如視頻剪輯、播出、寫通訊稿、消息，怎樣做現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道等等，有點(diǎn)兒像training course的感覺(jué)。

傳播學(xué)是社會(huì)科學(xué)的分支，做很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯?，?huì)涉及到傳播學(xué)經(jīng)典理論、研究方法，尤其強(qiáng)調(diào)科學(xué)研究，學(xué)生畢業(yè)去處也比較廣泛，可以去研究孫褲所、商業(yè)機(jī)構(gòu)、公關(guān)部門，當(dāng)然也可以進(jìn)媒體。

個(gè)人覺(jué)得如果你知識(shí)比較豐富，腦子比較清楚，英語(yǔ)非常好還愿意從事腦力勞動(dòng)，選傳播學(xué)可能更合適一些。如果你喜歡動(dòng)動(dòng)嘴皮子，多做實(shí)踐工作，多認(rèn)識(shí)各行各業(yè)的人，可以考慮做記者，選擇新聞學(xué)比較合適。

就業(yè)率不用說(shuō)，非常高，機(jī)會(huì)也很多，比如去央視、新華社，可以駐外；也可以去國(guó)際知名的大企業(yè)，英語(yǔ)越好進(jìn)外企的機(jī)會(huì)越多。
學(xué)的是什么可能各所高校略有不同吧，而且你也沒(méi)提是本科還是研究生。
但大體應(yīng)該學(xué)的就慶判頃是新聞?dòng)⒄Z(yǔ)編譯、寫作、采訪之類的，還有研究生要學(xué)一些新聞傳播學(xué)的經(jīng)典的英文教材、研究案例，總之，國(guó)際新聞本身就是要求語(yǔ)言（不光英語(yǔ)，小語(yǔ)種譽(yù)陸也很搶手）以及新聞這兩手抓兩手都要硬的這樣一個(gè)跨學(xué)科性的專業(yè)呢。
但其實(shí)呢，這個(gè)學(xué)沖蘆科也蠻尷尬的，聽說(shuō)上世紀(jì)國(guó)家取消了它的二級(jí)學(xué)科設(shè)置。
這些不關(guān)學(xué)生的事，學(xué)生嘛，就是要好好學(xué)習(xí)嘍。
別忘記給分哦！~謝啦