北京林業(yè)大學(xué)英語專業(yè)如何 北京林業(yè)大學(xué)外國(guó)語言大學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享?

該校轉(zhuǎn)英語專業(yè)不難。
經(jīng)查詢局頃*今日頭條得知，2023年5月29日，北京林業(yè)大學(xué)提出“0門檻申請(qǐng)轉(zhuǎn)專業(yè)”制度。
該校在本科四年期間為考生提供3次轉(zhuǎn)專業(yè)機(jī)會(huì)，分別位于大一第二學(xué)期初、大二第一學(xué)期初、大二第二學(xué)桐逗期初，給予考生較為充分的調(diào)整空間。北乎塌京交通大學(xué)則根據(jù)往年數(shù)據(jù)指出，轉(zhuǎn)專業(yè)成功率在50%-70%左右。

2010年高考，為了莫名其妙的原因，覺得非北京不去，非海淀不讀，最好要在五道口。五道口有清華、礦大、地大、北語，清華去不了，礦大挖礦，不去，地大不合適，北語不喜歡。還剩下林大，百度上看起來不錯(cuò)。好吧那開始選專業(yè)，都不喜歡，沒辦法那就選便宜的吧。林學(xué)和水土保持都是兩千五一年，但是“林學(xué)專業(yè)課程充實(shí)”——好了，我明白了，這是課多的意思，果斷選了水土保持。

我被錄取了，假期就像夏天的蟬鳴，無休無止，無比漫長(zhǎng)，終于到了八月末，我在北京林業(yè)大學(xué)的生活開始了。我好幾個(gè)月都不敢相信，我成為了大學(xué)生。

我有個(gè)同學(xué)，因?yàn)槟涿畹脑颍任以缟弦荒甏髮W(xué)，也在北京，但在偏遠(yuǎn)的昌平。我還對(duì)大學(xué)生活充滿憧憬拆歷褲的時(shí)候，他就不忍心地看著我，仿佛看到了從前年幼無知的自己。他對(duì)我訴苦，說大學(xué)不好，宿舍上下鋪，和高中一樣。天天提著個(gè)水壺排隊(duì)打水，水房外放滿了水壺，也和高中一樣。會(huì)有人偷水壺，被偷的人會(huì)偷另一個(gè)人的，另一個(gè)人會(huì)偷第三個(gè)人的，事情像爛侍無法阻止的多米諾骨牌，引發(fā)一次水壺混亂。圖書館很小，還像高中一樣。食堂的菜又貴又難吃，這個(gè)就和高中不一樣了，因?yàn)楦咧械娘埐酥辽俦阋恕?

我們出生于南方山區(qū)小鎮(zhèn)，對(duì)大學(xué)的印象來源于道明寺花澤類等的青春偶像劇，來源于網(wǎng)吧里的盜版電影：大學(xué)里面樹蔭匝地，一塵不染，城里姑娘抱著書本從教學(xué)樓出來，穿著白色的裙子，風(fēng)吹過，裙擺微微搖動(dòng)。

這想法是不是很莫名其妙？

我們農(nóng)村人經(jīng)常因?yàn)楣侣崖?，而產(chǎn)生各種莫名其妙的想法——當(dāng)初有人說想去內(nèi)蒙古大學(xué)，我心里馬上浮現(xiàn)一片無邊的草原，藍(lán)藍(lán)的天空白云飄，白云下面是青草，青草間點(diǎn)綴有白色的綿羊，像上帝縫衣服時(shí)候不小心打翻的白色毛線團(tuán)。鏡頭緩慢移動(dòng)，那邊有一所大學(xué)，下課鈴響了，穿著蒙古服裝戴著哈達(dá)的女生從校門走出來，臉上帶著笑容。

“為什么她們要帶著笑容？”很久以后，我旅簡(jiǎn)和同學(xué)說起這件事，同學(xué)問我。

“對(duì)啊，為什么要帶著笑容？”我也疑惑地問自己。

很久很久，我都沒有找到答案的蛛絲馬跡。暑假回老家，不經(jīng)意翻開弟弟的課本，恍然大悟，原來課本里面少數(shù)民族總是帶著燦爛笑容的，再想一想，發(fā)現(xiàn)宣傳畫也是，電視機(jī)里面也是，而且少數(shù)民族都會(huì)穿民族服裝。尤其是蒙古族，他們會(huì)騎馬、摔跤、射箭，甚至還會(huì)射雕。

村里人把我這個(gè)大學(xué)生送上火車，火車奔馳一天一夜，當(dāng)踏上北京的土地時(shí)，我感到一陣眩暈，一種虛無感向我襲來，在我人生頭二十年漫長(zhǎng)的歲月里，北京一直只存在課本中，在古老的紅歌中，在電視機(jī)的狹小空間中，我從沒有認(rèn)真想過她會(huì)出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)中。

我的人生經(jīng)驗(yàn)受到了非常強(qiáng)烈的挑戰(zhàn)。

走進(jìn)學(xué)校大門，主樓上“北京林業(yè)大學(xué)”這幾個(gè)字令我歡喜，拿出錄取通知書看，哇，果然和照片上長(zhǎng)得一模一樣！

校園比我們高中大多了。球場(chǎng)里面有人打球，打得很斯文，不像廣西農(nóng)村球那么野蠻，也看不見穿著拖鞋打球的拖鞋黨，或者光腳黨。女生情侶手拉著手，接吻，大城市果然比較開明。我逆著上課的人流，走向宿舍，別人一眼就看出我是新來的大一狗，因?yàn)槲也桓液退麄儗?duì)視。宿舍樓下，我看見了傳說中的電梯，但是怕它會(huì)咬我，所以選擇爬樓。

我們?cè)谑畼?，打開門看見上床下桌有陽臺(tái)，寬敞明亮還干凈，我很想打*告訴化工大的同學(xué)，但又怕小家子氣。后來他來我們學(xué)校玩，贊嘆不已，打*告訴父親：“當(dāng)初我報(bào)林大就好了，他們的宿舍好寬敞?！钡人蛲?，我告訴他，我們班另外一個(gè)男生寢室更寬敞，如果愿意，他們可以湊錢*一個(gè)乒乓球臺(tái)，放在宿舍中間。即使他們不喜歡打乒乓球，他們也可以拍照，發(fā)QQ空間，然后說：

“啊，我們的宿舍太寬敞了，放了一個(gè)乒乓球臺(tái)，還是放不滿，我好討厭這種空空蕩蕩的感覺啊，讓人好沒有安全感！”

站在宿舍門前，看著門口貼著的陌生名字，他們將是我四年的室友。他們和這個(gè)世界一樣，對(duì)我來說很陌生，我將會(huì)花四年時(shí)間熟悉他們，熟悉這里的一切。我將行李放好，出門查看環(huán)境：走廊兩端都有廁所，東側(cè)有洗澡間，不過只能洗冷水。有自動(dòng)開水機(jī)，打開水方便，不會(huì)出現(xiàn)無可救藥的多米諾骨牌事件。晚上輔導(dǎo)員會(huì)告訴我，熱水澡要去一樓的澡堂。澡堂里面所有人都光著*，這令我們南方人有點(diǎn)不習(xí)慣。所以一開始我都洗冷水。后來冬天到了，我也去了澡堂，澡堂里面都用沐浴乳，沒有人拿肥皂。

每年開學(xué)都會(huì)有不要臉的學(xué)長(zhǎng)騙新生錢，他們假裝輔導(dǎo)員，*鐵通卡，說吃飯上網(wǎng)洗澡都要用這種卡，每年都會(huì)有人被騙，我被騙了四百。不要*任何上門推銷的東西，被騙無所謂，有所謂的是新室友會(huì)覺得你蠢。

安頓好，我聯(lián)系了哥哥，哥哥叫我去他們學(xué)校找他。原來北大的宿舍沒有陽臺(tái)，空間逼仄，光線昏暗，左邊是上下鋪，右邊是書桌，天花板上沒有電風(fēng)扇，電風(fēng)扇各人*了放在蚊帳內(nèi)，晚上吱呀吱呀轉(zhuǎn)。

后來我去交大，他們的宿舍更爛。我很高興。

直到有一天，我逛了清華校園，校園很大，很漂亮，他們宿舍四人間，有空調(diào)，而且男生可以進(jìn)女生宿舍。我失落了很久，就像被拋棄的小孩。

女生的條件不好，要住上下鋪的八號(hào)樓，光線陰暗空間逼仄。

兩三天內(nèi)老師會(huì)組織大家參觀學(xué)校介紹校史。告訴大家林大的堅(jiān)強(qiáng)，還有曾經(jīng)受過的委屈——流放云南，北京的地盤被各單位霸占，后來都要回來了，除了被邪惡的半導(dǎo)體研究所攔腰霸占的那一塊。因?yàn)猷嚨呐畠涸诎雽?dǎo)體上班，他們可以通天，鄧知道了這件事，用濃重口音的普通話說：“半導(dǎo)體很重要??！”于是林大的版圖永遠(yuǎn)凹了一塊。半導(dǎo)體研究所的建筑和綠化很沒有品味，影響這邊的風(fēng)景。男生宿舍到飯?zhí)?、圖書館、教室的道路也因此暴露在夏日炙熱鐵板一樣的陽光下，吃飯自習(xí)上課會(huì)被曬得很慘。不過我們終究是樂觀的，我們開導(dǎo)自己，如果當(dāng)初人工湖不被占領(lǐng)，學(xué)校會(huì)美很多，分?jǐn)?shù)線就會(huì)提高，我們就考不上了。

林大的伙食挺不錯(cuò)的，每次朋友熟人同學(xué)來都會(huì)有些驚訝。

女生宿舍在校園的西南角，男生在東北角，西南有六個(gè)食堂，包括唯一的*食堂，所以女生吃飯比較方便。男生這邊有兩個(gè)食堂，一食堂和莘園，飯點(diǎn)爆滿，總是有人占著座位不吃飯。好不容易空出兩個(gè)座位，上前準(zhǔn)備坐下，飛快跑過來一個(gè)人，坐到了對(duì)面，指著你的座位說：“不好意思，這里有人了?！比绻麑?duì)方是女生，你是沒有辦法的。室友喜歡吃莘園的蛋炒飯，遇到這種情況，他會(huì)站在那個(gè)女生旁邊把飯吃完。

DOTA和LOL是大學(xué)的標(biāo)配。

熱天男生們打開宿舍門對(duì)流，穿著褲衩玩DOTA和LOL，激動(dòng)地咆哮，電風(fēng)扇無休止地?fù)u頭晃腦，發(fā)出夏天的聲音，床上有人在睡覺，無可奈何地翻個(gè)身。

我有個(gè)室友，打游戲的時(shí)候，**響了，一看是女朋友的。

“媽的，怎么又打！”

我靠，這么硬氣，看來要干一場(chǎng)。

我們盯著他。他接通，溫柔地問道：“喂，什么事啊？”

“你們的學(xué)風(fēng)還是很不錯(cuò)的，”我朋友這么說，暑假他來我宿舍住了一個(gè)月，“我們西大，午夜十二點(diǎn)夜生活才剛開始?！?

早上起早了，出門。

“我靠，你們居然有那么多人早起上自習(xí)！帝都果然就是不一樣啊。”

學(xué)校十一點(diǎn)熄燈，這產(chǎn)生了深刻的影響。

化工大的同學(xué)用宿命的口吻對(duì)我說：“你看過各高校DOTA實(shí)力的排名嗎？事實(shí)證明，考得好的人游戲也玩得好?！?

西大的同學(xué)則告訴我：“你有沒有發(fā)現(xiàn)，排名靠前的學(xué)校晚上不熄燈？”

因?yàn)橥砩舷?，無可避免地，早上六點(diǎn)鐘時(shí)，臺(tái)燈會(huì)齊刷刷亮起來，擾人清夢(mèng)。我們嘗試各種辦法，每天熄燈后提醒大家關(guān)燈，然而電來了，問題依然存在，臺(tái)燈的光亮就是無法逃避的命運(yùn)。一次又一次，大家都很沮喪。有一天，問題終于得到了解決，夏天來了，天在六點(diǎn)前就亮了，時(shí)間解開了所有解不開的結(jié)。

東側(cè)的廁所經(jīng)常會(huì)井噴，下水道里面的大便糾結(jié)，纏繞，融合，堵塞，噴出來，從廁所蔓延到水房，從水房蔓延到樓道。整個(gè)樓道內(nèi)發(fā)散發(fā)出一股大便發(fā)酵后的氣息。所有的門都關(guān)上，所有的行人都絕跡。

甚至沒有風(fēng)，連風(fēng)都已經(jīng)被臭死。

小南門進(jìn)來是銀杏道，秋天，葉子在藍(lán)天下被涼風(fēng)染黃，落滿青石板。操場(chǎng)到圖書館則是白臘大道，葉子是麥子的顏色，金黃金黃，干燥得一把火能全燒掉。我喜歡踩落葉，聽它們?cè)谖夷_底破碎的聲音，因?yàn)檫@會(huì)令我想起小時(shí)候的干脆面。女生宿舍出來就是懸鈴木大道，懸鈴木樹形高大，外面一片艷陽，底下一片陰涼，像電影中發(fā)生愛情故事的地方。每年這里都會(huì)有跳蚤市場(chǎng)，將離校的師兄師姐來這里*化妝品、書籍、衣服、吹風(fēng)機(jī)、顏料，大媽們來這里撿寶，砍價(jià)砍得喪心病狂，他們很享受這種勝利的*。為了促銷，時(shí)常會(huì)有*東西送可愛學(xué)姐活動(dòng)，記住，那是騙人的，我*了并沒有送。

冬天校園里一片蕭瑟，白蠟樹猙獰的枝干如同鐵絲刺向天空，同時(shí)又像是大地的裂紋。下雪時(shí)候，請(qǐng)?jiān)從戏降耐瑢W(xué)吧，他們會(huì)很興奮，拍照發(fā)朋友圈展示給其它城市上大學(xué)的同學(xué)看，或者給在家里補(bǔ)習(xí)的同學(xué)看。

雪天早起，世界被填平，一片白玉，我總會(huì)舍不得下腳，晚起就只能看見被踩臟了的雪。我喜歡窗外燒暖氣的煙囪往外冒蒸汽，白色在白色的背景中蒸騰，這就是雪天的味道啊。

天空依然霧霾，可是一天迎春突然開了，灰蒙蒙的背景中一片明艷。接著是連翹、山桃、紫葉桃。山桃有兩種顏色，老圖書館西邊那棵白色中帶點(diǎn)曖昧的粉紅，新圖書館北邊那棵白色中透出微青像是梨花，都純凈得猶如早起的雪，讓你怕不小心褻瀆到她。圖書館墻邊紫葉桃間雜著顏色也有兩種，一種鮮紅，一種是村里平價(jià)紅紙般的舊紅。桃樹結(jié)實(shí)尚未成熟，會(huì)有人拿舊塑料袋摘走。

圖書館二三四樓都有自習(xí)室，自習(xí)室夏天很冷冬天很熱，惡劣氣候分流了一部分人去教室。夏天圖書館里都是齊刷刷學(xué)姐的大白腿，白得像洗干凈的蔥，上次我心里一激動(dòng)鼻血都流了出來，趕緊捂住鼻子，假裝咳嗽，跑去洗手間。林大女生占了百分之七十，加上女生又比較喜歡學(xué)習(xí)，所以圖書館里面白腿多，加上冷氣足，所以白腿們都仿佛散發(fā)著森森的寒氣。然而我還是不喜歡自習(xí)室，我鐘情于閱覽室，因?yàn)椴荒軒M(jìn)入，所以閱覽室人少，多是畫圖的妹子。

我大學(xué)很輕松啦，從大一下學(xué)期開始逃課，有的老師我甚至沒見過。到了考試才惡補(bǔ)，十一點(diǎn)熄燈之后，許多人都會(huì)如我一樣，借助走廊和電梯間的燈光預(yù)習(xí)。背書背到三四點(diǎn)，最終換來長(zhǎng)嘆一聲：“罷了，罷了，大勢(shì)已去?！?

去年畢業(yè)，室友們工作的工作，讀研的讀研，都在北京，只有我離開。他們送我走，踏上火車，往事如煙。窗外望去，只見北京不見學(xué)校，火車緩緩開動(dòng)，我在上鋪，車廂鎖住了我的視線，只覺得事如春夢(mèng)了無痕，眼淚差點(diǎn)流了下來。

北京林業(yè)大學(xué)外國(guó)語言大學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享

1.擇校與專業(yè)的選擇

首先，對(duì)于英專生來說，八大外院是考研院校的首選。關(guān)于考研，英專的學(xué)碩分為英語語言文學(xué)和外國(guó)語及應(yīng)用語言學(xué)。一般情況下，英語語言文學(xué)會(huì)考察英國(guó)、美國(guó)文學(xué)史，而后者會(huì)考察是語言學(xué)的知識(shí)。英專的專碩指的是翻譯碩士和學(xué)科英語。北外，上外此類天花板教科書級(jí)別的學(xué)府殿堂是每個(gè)英專生的心向往之，不過，除去考量自身英語基礎(chǔ)之外，如果你有破釜沉舟或是愿意二戰(zhàn)的想法，當(dāng)判嫌然可以選擇沖一沖，但如果你比較保守，或是不愿意背語言學(xué)和文學(xué)知識(shí)，對(duì)專碩的翻譯也不感興趣，那么天津外國(guó)語大學(xué)的英語語言文學(xué)是一個(gè)性價(jià)比很高的選擇。

此外，關(guān)于英語語言文學(xué)這個(gè)專業(yè)的選擇。對(duì)于英專生而言，考公非常難，只能選擇三不限，在形式如此嚴(yán)峻的情況下，學(xué)碩一定比專碩要吃香，并且學(xué)碩可以給你提供直博的機(jī)會(huì)。至于前面提過的外國(guó)語及應(yīng)用語言學(xué)，這個(gè)專業(yè)在考公或是教招時(shí)經(jīng)常受限（因?yàn)檫@個(gè)二級(jí)學(xué)科名不含英語兩字，很多“無知”的人不認(rèn)可這個(gè)二級(jí)專業(yè)），綜合考量，英語語言文學(xué)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。

其次，關(guān)于此專業(yè)的考研難度。在專業(yè)課的考試中，北京林業(yè)大學(xué)的英語語言文學(xué)只考察你的英語基礎(chǔ)，沒有任何關(guān)于文學(xué)、語言學(xué)的專業(yè)悔戚課知識(shí)的考察，它的出題比較正常，也很基礎(chǔ)，所以只要認(rèn)真準(zhǔn)備，完全不用擔(dān)心初試不過國(guó)家線的問題。而且天外的二外（拿日語來說），不是統(tǒng)考的203，是基礎(chǔ)的自命題，只要達(dá)到N3左右的水平，二外就可以正常應(yīng)考。

最后，是關(guān)于報(bào)錄比的問題。北京林業(yè)大學(xué)從來沒有公開過報(bào)錄比。但拿近幾年來說，2022年考研國(guó)家線是367分，天外進(jìn)復(fù)試線的分?jǐn)?shù)是368分，一共154人進(jìn)復(fù)試線，最后錄取125人。2021年考研國(guó)家線355分，天外進(jìn)復(fù)試線的分?jǐn)?shù)是355分進(jìn)入復(fù)試名單者不詳，但最后錄取119人（含士兵計(jì)劃1人）。2020年考研國(guó)家線是355分，天外進(jìn)復(fù)試線的分?jǐn)?shù)是355分，一共119人進(jìn)復(fù)試線，最后錄取105人。

2. 初試經(jīng)驗(yàn)

第一門，政治，滿分100。

用到的書：徐濤《核心考案》、肖秀榮一千題、肖四、肖八、腿姐技巧班講義、沖刺班講義和腿姐《沖刺背誦手冊(cè)》

我正式開始學(xué)政治大概是7月底8月初的樣子，看徐濤的網(wǎng)課搭配他的《核心考案》使用。

大概流程就是聽課然后做肖大大的一千題，第一遍沒有直接把題目答案寫在書上，而是拿了一個(gè)筆記本寫答案，然后錯(cuò)了就看答案解析并在相應(yīng)題目旁邊寫錯(cuò)誤原因。

一直到快9月底我才看完徐濤的強(qiáng)化班，大概10月上中旬我把一千題的選擇題完整做完了一遍，做完第一遍我就開始聽腿姐的技巧班，一邊聽技巧班一邊二刷了一千題，我聽完技巧班已經(jīng)差不多快11月底了，肖八也出了就一邊復(fù)習(xí)一邊做了。

11月初的時(shí)候腿姐會(huì)開每日帶背，帶大家背她的《沖刺背誦手冊(cè)》里面的重要會(huì)議、碧沖陵人物著作、馬原的哲學(xué)原理等等，大家一定要跟上。除此之外背誦手冊(cè)前面的內(nèi)容也要多翻一翻，對(duì)做選擇題幫助很大。

再后來就差不多12月份了，就開始做各種模擬卷，我只做了腿四和肖八肖四。大題是背的肖四，跟著b站up主帶背背下來的。考前最后一天晚上我把肖四的大題和馬原的原理完整順了一遍就去考試了。

其實(shí)政治真的就是按部就班跟著老師走，后期的時(shí)候你選定了一個(gè)老師就跟定，不要三心二意，尤其是帶背開始之后?！稕_刺背誦手冊(cè)》一定多看幾遍！

第二門，二外日語，滿分100。

標(biāo)日的初上初下必須看得滾瓜爛熟，中上的單詞和語法也要過一遍。

第一大題，看假名寫漢字，10分。必須堅(jiān)持背單詞，手腦嘴眼并用，背的時(shí)候多在紙上寫寫。標(biāo)日的初上初下單詞一定要滾瓜爛熟！

第二大題，看漢字寫假名，10分。堅(jiān)持背單詞，學(xué)習(xí)方法和第一大題一樣。

第三大題，語法，30分。標(biāo)日的初上初下語法點(diǎn)掌握透，動(dòng)詞的變形也要爛熟于心，要注意總結(jié)動(dòng)詞變形，這個(gè)部分出題比較基礎(chǔ)，語法題不難，這部分要往拿滿分沖一沖。

第四大題，日譯中翻譯，3段，30分。這部分有難度，建議做做其他學(xué)校二外真題翻譯，多練習(xí)。

第五大題，閱讀，3篇，10個(gè)20分。去年真題日語有向n2逼近的難度，事實(shí)證明也是的，考完后我憑借自己的記憶去百度搜了答案，閱讀確實(shí)是n2的難度。因?yàn)槲移綍r(shí)沒有練習(xí)，總覺得閱讀不會(huì)太難，但事實(shí)上不是的，所以大家別松懈要多練。

推薦用書：《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語同步練習(xí)》《英語專業(yè)考研二外日語對(duì)策》（紅紅的那本，某寶有，應(yīng)該是影印版）《中公考研二外日語歷年真題詳解》。

7月到8月要過完初上初下，9月要開始二刷初上初下，并且中上學(xué)習(xí)必須開始，這時(shí)候做標(biāo)日的同步練習(xí)就夠了。到了10月，三本書大概都過了一遍或兩遍，可以做日語對(duì)策這本，練習(xí)翻譯和閱讀。11月和12月，開始做真題和中公的歷年真題。單詞不能落，要一直復(fù)習(xí)。

第三門，701基礎(chǔ)英語與漢語，滿分150。

第一大題，近義詞選擇，20題20分。這題是選擇同義詞，難度基本不大，可用三筆的同義詞來練習(xí)，背背專八，有時(shí)間再背gre。推薦的軟件：不背單詞，歐陸詞典。

第二大題，改錯(cuò)，10題10分。這部分不難，用老托福改錯(cuò)練習(xí)即可。也可以練習(xí)專八改錯(cuò)。每天做兩份即可，然后摘錄錯(cuò)題，鞏固語法知識(shí)點(diǎn)！后期直接看錯(cuò)題，會(huì)考原題！

第三大題，完形填空，20題20分。這部分有難度，因?yàn)槭菬o選項(xiàng)完形。所以佛系點(diǎn)?？记懊刻炀殐善纯?，網(wǎng)上有很多資源，也可以用高考題來練習(xí)，靠前保持手感，不用過分在意這部分分?jǐn)?shù)。

第四大題，閱讀，4篇共20題40分。拿《華研專八閱讀》練手即可，基礎(chǔ)好的前期不用投入太多，基礎(chǔ)弱一點(diǎn)的，每天一套專八閱讀，《星火專八閱讀》比華研的有難度，酌情選擇。

第五大題，英譯中段落，20分。這部分也有難度，因?yàn)榭嫉奈膶W(xué)性的，所以拿專八閱讀練就沒錯(cuò)啦，做到文學(xué)類的腦子里順便練下翻譯。也可以讀讀《張培基英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》，注重積累表達(dá)。

第六大題，古代文學(xué)常識(shí)，10題20分。考一些古代作家作品，比如蘇軾寫的詩(shī)句有哪些，讓你選。這有點(diǎn)像翻碩的百科知識(shí)，可以在網(wǎng)上關(guān)注一些賬號(hào)，比如翻譯碩士考研網(wǎng)。這個(gè)真的很好用，他發(fā)布了很多中國(guó)文學(xué)常識(shí)之每日一練。

第七大題，古漢語判斷句式，5句10分?？础豆艥h語通論》第8章即可，會(huì)考里面的原題。

第八大題，古今異義詞，5個(gè)10分。去百度上搜常見的古今異義詞，大概100個(gè)就差不多，考前突擊背就好，難度不大。

這門專業(yè)課就是考察你的英語基礎(chǔ)，所以前期要大量背單詞，鞏固自己的語法，每天給背單詞，改錯(cuò)，閱讀，翻譯投入一點(diǎn)時(shí)間。一直到10月份，可以開始大量做題，一刷真題。到了11月12月，二刷真題，保持手感，古漢語的部分可以突擊背一背，效果會(huì)很好，因?yàn)檫@部分就是考背誦的

第四門，801英語語言文學(xué)，滿分150。

第一大題，中譯英，40分。推薦用書：《韓剛90天攻克三級(jí)筆譯》《華研專八翻譯》。建議大家每天背一段*工作報(bào)告，看看韓剛老師說的翻譯技巧。散文翻譯可以背背張培基，練練專八的散文翻譯。多積累表達(dá)，記在本子上。因?yàn)檫@部分政治類的和散文的都有可能考，兩手準(zhǔn)備做好。

第二大題，寫作40分。要想有輸出，必須有輸入。前期要多讀東西，China daily, 《英語文摘》都行，好詞好句要寫在本子上。后期練習(xí)的題目可以用《顧家北手把手教你雅思寫作》來練習(xí)，寫作到了10月份開始練就行，前期就是積累表達(dá)。

第三大題，中英版摘要寫作70分。這個(gè)練習(xí)資料很多，去知網(wǎng)搜就好，真題來源大多數(shù)是《外語界》《中國(guó)翻譯》《外語教學(xué)與研究》這些期刊上大牛寫的論文。

記住摘要要從研究背景，解決的問題，研究方法，研究對(duì)象，研究結(jié)果這五部分展開。10月份可以開始練了，前期不用管，在平時(shí)練習(xí)時(shí)，要注意一些固定句型和表達(dá)，有意識(shí)地背下來，比如in the hope of shedding some light on…。在下次練習(xí)時(shí)，要在頭腦里形成反射弧，下意識(shí)地用這種固定句型。

復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

錄取情況第一部分作過簡(jiǎn)單介紹啦。

至于復(fù)試考什么，其實(shí)就是英語的基本功，聽說能力以及思辨能力。（讀寫能力是初試重點(diǎn)考察的~）

復(fù)試首先會(huì)考察你的聽力。一段聽力放兩遍，你可以做筆記，然后把它復(fù)述出來?？梢远喽嗌娅C不同類型的聽力，新聞，科普，生活，勵(lì)志的。做筆記的話可以參考一下口譯中的筆記符號(hào)，比較有幫助。關(guān)于聽力的難度，有些人抽的難，有些簡(jiǎn)單，所以平時(shí)多加練習(xí)~

其次，老師會(huì)問你幾個(gè)問題，會(huì)有通識(shí)類的，比如介紹你的家鄉(xiāng)，也有思辨類的，比如網(wǎng)絡(luò)的作用，回答得怎樣其實(shí)不重要，老師主要看你的臨場(chǎng)反應(yīng)能力。所以不要怯場(chǎng)，能說多少說多少，當(dāng)然不能答非所問。

最后是交傳，老師讀中文句子（大概兩三句），一般是*工作報(bào)告里的，然后你可以做筆記進(jìn)行翻譯。難度不大，多加練習(xí)即可。

復(fù)試大概15到20分鐘，不緊張并且順下來你就已經(jīng)成功了一半了。

給學(xué)弟學(xué)妹們的建議與鼓勵(lì)

首先就是要各個(gè)本科老師搞好關(guān)系，這樣在備考時(shí)可以及時(shí)聯(lián)系他們，詢問一些學(xué)科上的問題。我每周都會(huì)和日語老師約時(shí)間去辦公室講題，每周收集一些不懂的題去問，日積月累，辦公室的老師們都認(rèn)識(shí)我了，當(dāng)然也不負(fù)眾望，法語分?jǐn)?shù)考的很理想，我也很感謝耐心指導(dǎo)我的日語老師，所以說一定要遇到一個(gè)好老師。

其次就是各科復(fù)習(xí)時(shí)間安排要合理，在課余時(shí)間充分利用。比如，周二早上十點(diǎn)上課，那么在十點(diǎn)之前就可以安排復(fù)習(xí)語言學(xué)基礎(chǔ)這門課，可以看知識(shí)點(diǎn)，也可以背誦重點(diǎn)題，找一個(gè)背誦教室或者寬闊的場(chǎng)地，大聲朗讀出來才見效。還有一點(diǎn)就是上課的內(nèi)容要好好聽，這個(gè)是與考研相輔相成的，千萬不要上課不聽講去復(fù)習(xí)考研知識(shí)，這樣的話會(huì)耽誤你的課程學(xué)習(xí)。

那么如何合理安排科目的復(fù)習(xí)順序呢？首先要從專業(yè)課抓起，我是在暑假前把語言學(xué)基礎(chǔ)的所有知識(shí)點(diǎn)過了一遍，之后開始整理背誦的題，同時(shí)在暑假中著手開始跟著肖秀榮進(jìn)行政治學(xué)習(xí)，一般是白天專業(yè)課，晚上搞政治，這樣的復(fù)習(xí)進(jìn)度很合理，并且不會(huì)覺得很枯燥。

我的本科條件不是很好，沒有專門給考研學(xué)生學(xué)習(xí)的自習(xí)室，每天都要流動(dòng)去尋找教室。如果你的教室或圖書館有固定的，那最好選一個(gè)好位置，然后一門心思進(jìn)行復(fù)習(xí)。*的便簽功能可以每天記錄好要完成的事項(xiàng)，每次完成一件后都會(huì)覺得特別有成就感，但要注意不要按照時(shí)間點(diǎn)寫，這樣很有可能完不成，只列舉待辦事項(xiàng)就行，這樣會(huì)發(fā)現(xiàn)一天之內(nèi)你會(huì)完成好多事。

最后提一句，如何搜集考研資料。這個(gè)過程我大約持續(xù)了1個(gè)月，包括郵寄、打印等。可以先咨詢學(xué)姐或?qū)W長(zhǎng)，然后搜集一些官網(wǎng)沒有的信息，考研也是一場(chǎng)信息戰(zhàn)，而且一般重要資料只有學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)才能有，注意好識(shí)別身份。

主要還是得看個(gè)人性格和興趣。
兩個(gè)的共性是都需要與人溝通（園林的方案討論、匯報(bào)，英語老師就不用說了），但也有很大的差別——
首先，費(fèi)用&短期收益灶慧扮方面：園林學(xué)費(fèi)5000/年，住宿650or900/年，日常學(xué)習(xí)用品和書籍開銷較大，每月補(bǔ)助60；首師英教學(xué)雜費(fèi)免，補(bǔ)助很多，獎(jiǎng)學(xué)金門檻很低。此外園林比較忙不易*，而英教則有很多去做家教/培訓(xùn)學(xué)校*的機(jī)會(huì)。
其次，特長(zhǎng)方面：園林專業(yè)需要美術(shù)表現(xiàn)，最好有美術(shù)功底及較好的審美，并有學(xué)習(xí)積累和設(shè)計(jì)的興趣；英教沒有特殊要求。
最后，發(fā)展方面：二隱灶者求職難易主要還是看個(gè)人能力，不能一概而論（客觀上也存在園林男生比較容易找工作的現(xiàn)象）。園林行業(yè)初入行可能會(huì)加班畫圖、跑現(xiàn)場(chǎng)辛苦些，收入起點(diǎn)也不高，但如果經(jīng)過扎實(shí)的積累能力有了顯著提高之后，收入會(huì)有一個(gè)較大的提升（指碧冊(cè)進(jìn)公司的情況，事業(yè)單位等另當(dāng)別論）；英教稍微穩(wěn)定些（教師和公務(wù)員待遇類似），但是過些年也可能會(huì)完全改革成聘任制，也存在競(jìng)爭(zhēng)，另外除非成績(jī)極為突出，否則提升空間不是很大。

還是以你自己的興趣和理想為準(zhǔn)。都是不錯(cuò)的出路，看你喜歡哪一種。
祝高考成功~！

ps. 本人北林園林今年畢業(yè)，有同學(xué)在首師英教。