翻譯讀研最好的國(guó)外大學(xué) 翻譯專業(yè)畢業(yè)后就業(yè)前景良好，新西蘭翻譯專業(yè)讀研該選擇什么學(xué)校呢？

今天，大學(xué)路小編為大家?guī)砹朔g讀研最好的國(guó)外大學(xué) 翻譯專業(yè)畢業(yè)后就業(yè)前景良好，新西蘭翻譯專業(yè)讀研該選擇什么學(xué)校呢？，希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng)，一起來看看吧！

英國(guó)留學(xué)：翻譯專業(yè)研究生名校盤點(diǎn)

英國(guó)讀翻譯專業(yè)的研究生申請(qǐng)。翻譯專業(yè)是留學(xué)英國(guó)的熱門專業(yè)，很多學(xué)生選擇去英國(guó)留學(xué)該專業(yè)，但是各校的翻譯專業(yè)研究生申請(qǐng)情況是不同的，需要有明確掌握。下面是英國(guó)讀翻譯專業(yè)的研究生申請(qǐng)介紹。 　　英國(guó)讀翻譯專業(yè)的研究生：

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的同聲傳譯專業(yè)中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。

大學(xué)開設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯文憑(Diploma)，接下來是第二年為期12個(gè)月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長(zhǎng)和興趣選擇以下四種領(lǐng)域：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、或者M(jìn)A Translation Studies翻譯學(xué)碩士。

巴斯大學(xué)

巴斯大學(xué)可以說擁有英國(guó)最頂尖的翻譯專業(yè)。該大學(xué)旨在培養(yǎng)最專業(yè)的翻譯人才，在業(yè)內(nèi)享有很高的聲譽(yù)和口碑。提供英-法、英-德、英-義、英-西、英 -俄等歐洲語，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。

巴斯大學(xué)重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩。學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課。小班授課。翻譯班一般20多人，口譯班一般十人以內(nèi)。

課程設(shè)置：Interpreting and Translating (MA);Translation and Professional Language Skills (MA)。

曼徹斯特大學(xué)(University of Manchester)

曼徹斯特大學(xué)翻譯和跨文化研究學(xué)院在1995年開設(shè)了“翻譯和口譯”(碩士課程)，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)展成為英國(guó)翻譯和口譯專業(yè)中的領(lǐng)頭院校。學(xué)校提供英-阿，英-中，英-法，英-德，英-西等將近十余種語言的翻譯學(xué)習(xí)，學(xué)生完全生活在一種外國(guó)語言的環(huán)境之中。

曼大的翻譯導(dǎo)師Mona Baker是英國(guó)翻譯界的超級(jí)權(quán)威。在這樣厲害的導(dǎo)師手下，學(xué)生素質(zhì)也是很高的。課程設(shè)置：Translation and Interpreting Studies M A。

德國(guó)翻譯專業(yè)較好的大學(xué)？

A. 德國(guó)哪些對(duì)大學(xué)有德語翻譯學(xué)碩士排名情況如何申請(qǐng)條件是什么

萊比錫大學(xué)，Germanistik文學(xué)系很強(qiáng)。
我從DAAD只能看到大學(xué)總體排名，也就是按照科研水平排名，但是專版業(yè)排名還不詳。權(quán)
2011年奧地利Feldkircher Lyriker Preis（現(xiàn)代詩歌）文學(xué)獎(jiǎng)，三名得主，其中兩名是來自萊比錫大學(xué)的學(xué)生。

//zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/studienangebot/studienfuehrer

這是鏈接，其中MA里面德語分兩個(gè)方向，一個(gè)是日耳曼文學(xué)，一個(gè)是德語作為外語而言，翻譯相關(guān)。

祝好

B. 德國(guó)三大翻譯學(xué)院

應(yīng)該是歐洲著名的 CIUTI（即國(guó)際會(huì)議口、筆譯高等學(xué)院）駐于德國(guó)的海德堡大學(xué) 。

C. 德國(guó)哪個(gè)比較好的大學(xué)有關(guān)于中德口譯的專業(yè)

Uni Mainz 美因茨大學(xué)，有專門中文的翻譯課程。據(jù)我所知，德國(guó)大學(xué)里有中德德中翻譯課專的就這么一個(gè)。屬你進(jìn)來可以選是翻譯技術(shù)，經(jīng)濟(jì)還是文化方向的。每個(gè)方向是兩個(gè)Mol，也可以同時(shí)選多個(gè)方向。還可以上經(jīng)濟(jì)、技術(shù)或是法律的Sachfach，或是旅游相關(guān)的課程，各是一個(gè)Mol。其他的Mol有語言，文化，跨文化交際，不過都是以翻譯理論做基礎(chǔ)。上完10個(gè)Mol畢業(yè)。個(gè)人覺得比Germanistik實(shí)際一點(diǎn)。每年二外4月考試，大概2月報(bào)名~ 基本上一周后你就知道是否被錄取了~

D. 德國(guó)哪個(gè)大學(xué)德英翻譯專業(yè)比較強(qiáng)

口譯是海德堡大學(xué)、美因茨大學(xué)。

E. 請(qǐng)問德國(guó)有哪些大學(xué)有德漢翻譯專業(yè)謝謝

好像沒有，海德堡大學(xué)有英德同聲傳譯專業(yè)。德漢翻譯國(guó)內(nèi)有同聲傳譯培訓(xùn)班回。
我也想過去德國(guó)答學(xué)德漢翻譯，可我們老師說沒有，去學(xué)日爾曼文學(xué)又很難拿到證，學(xué)法學(xué)只是在德國(guó)境內(nèi)實(shí)用，而且要通過國(guó)家考試拿個(gè)律師資格更難，想想我們國(guó)內(nèi)的學(xué)法學(xué)的同學(xué)就知道了，何況用德語考這樣一個(gè)證

F. 德國(guó)有中德翻譯專業(yè)的大學(xué)有哪些本人德語專業(yè)學(xué)生，想申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)研究生。謝謝大家！

情況應(yīng)該是這樣，你是德語專業(yè)，是科班出身，但是相比其他合作辦學(xué)?；厥降囊恍I(yè) 比如說答經(jīng)濟(jì)和機(jī)械*專業(yè)沒有任何優(yōu)勢(shì)，如果說語言要求的話，這些合作辦學(xué)的模式在2個(gè)學(xué)期就可以完成德福的考試并通過。
鑒于你是德語專業(yè)，去德國(guó)工作在我知道的范圍內(nèi)是不容易的。因?yàn)闆]有專業(yè)知識(shí)，只能做一些簡(jiǎn)單的工作而已，不是長(zhǎng)久之計(jì)。
我建議你 現(xiàn)在可以申請(qǐng)德國(guó)的大學(xué)，在那里讀完之后，有相應(yīng)的專業(yè)知識(shí)再找工作，或者你就在國(guó)內(nèi)，專門攻讀同傳翻譯一類，以后努力進(jìn)入到外交部大使館（這個(gè)特別難）。
光有語言的話 是不行的

，震撼??！為什么會(huì)有如此好的帖子！

G. 德國(guó)大學(xué)德語翻譯專業(yè)最強(qiáng)

一般來我們都是去zeit.de上去源查排名的
我只知道德語專業(yè)很多人都去海德堡的，但是是不是翻譯專業(yè)我就不清楚了

H. 我本科學(xué)的是漢語對(duì)德語的翻譯 ，想去德國(guó)讀研，請(qǐng)幫忙推薦幾個(gè)好點(diǎn)的公立大學(xué)（就是好畢業(yè)的）。

德國(guó)公立大學(xué)沒有漢語對(duì)德語翻譯的，私立學(xué)院倒是有。
要么學(xué)漢學(xué)，要么學(xué)對(duì)外德語。
德國(guó)公立大學(xué)的翻譯專業(yè)都是歐洲語言間的翻譯，需要多門歐洲語言作為基礎(chǔ)。

I. 德國(guó)哪所大學(xué)有德英互譯碩士好申請(qǐng)嗎

位于Germersheim的 FTSK von der johannes-gutenberg-Univesitaet 是德國(guó)頂尖的翻譯學(xué)院之一，也是德國(guó)歷史最悠久的同傳培訓(xùn)基地。其中有不少語言組合可供選擇。

//fb06.uni-mainz.de/

還有像海德堡

//uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher/uebersetzwiss

慕尼黑

//sdi-muenchen.de/hochschule/ma/

均有翻譯院校
一般學(xué)習(xí)翻譯都要有ABC三種語言的組合
A為母語
B為一外（aktiv），畢業(yè)后能做到AB互譯
C為二外（passiv），只需做到理解C語言必有能力將其翻成母語。

希望lz成功~~

J. 德國(guó)大學(xué)德語語言類專業(yè)排名想繼續(xù)學(xué)習(xí)德語翻譯，文化之類的急急急~~

美因茨格爾翻譯學(xué)院,我知道的只有這一個(gè)。

如果是日耳曼文學(xué)的話，那每個(gè)大學(xué)都有這個(gè)專業(yè)，那你還是挑出名點(diǎn)的大學(xué)吧。

比如海德堡大學(xué)的日耳曼文學(xué)系比較好。這樣拿出去也比較響亮。

翻譯專業(yè)畢業(yè)后就業(yè)前景良好，新西蘭翻譯專業(yè)讀研該選擇什么學(xué)校呢？

對(duì)于新西蘭翻譯專業(yè)的研究生來說，首先學(xué)生要保證自己是合格的。一般要求國(guó)內(nèi)本科畢業(yè)，雅思成績(jī)不低于6.5分，然后選擇合適的學(xué)校。

翻譯專業(yè)畢業(yè)后就業(yè)前景良好，新西蘭翻譯專業(yè)讀研該選擇什么學(xué)校呢？

目前可以考慮新西蘭奧克蘭大學(xué)，新西蘭奧克蘭理工大學(xué)等。，讓你對(duì)這些知識(shí)有更深入的了解。畢業(yè)后，你會(huì)有很好的就業(yè)前景。學(xué)生可以從事電影配音和外事、商業(yè)、科技等領(lǐng)域的外事工作。

新西蘭翻譯專業(yè)研究生條件

1.學(xué)歷:國(guó)內(nèi)全日制普通高校本科畢業(yè)生。專業(yè)背景要求(申請(qǐng)人的本科專業(yè)必須與本課程相同或至少相關(guān)。)

2.語言條件:雅思6.5分(每項(xiàng)不低于6.0分)

奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè):高級(jí)口譯碩士文憑非常重視社區(qū)口譯，尤其是新西蘭口譯的職業(yè)現(xiàn)實(shí)。該項(xiàng)目的結(jié)構(gòu)和目標(biāo)反映了一種信念，即醫(yī)療、法律和商業(yè)環(huán)境中的口譯員完全以專業(yè)水平工作。為了讓你在學(xué)術(shù)和實(shí)踐上為這個(gè)職業(yè)做好準(zhǔn)備，這個(gè)證書是基于應(yīng)用語言學(xué)、交流和翻譯研究以及醫(yī)學(xué)和法律等專業(yè)領(lǐng)域的研究。第一門課是口譯入門。在這門課程中，你可以學(xué)到法律、醫(yī)學(xué)和商業(yè)領(lǐng)域的口譯基本理論。

奧克蘭理工大學(xué)翻譯專業(yè):口譯遠(yuǎn)不止是用另一種語言重復(fù)一個(gè)人的話。語言的多樣性，對(duì)禮儀文化的理解，都是對(duì)一個(gè)優(yōu)秀譯員的考驗(yàn)。這個(gè)專業(yè)適合已經(jīng)會(huì)說兩種語言的學(xué)生。將鼓勵(lì)并要求學(xué)生做以下事情:了解信息真正含義的重要性；認(rèn)知解釋的跨文化暗示功能；知道語調(diào)的作用；知道英語口語中經(jīng)常出現(xiàn)的成語；使用各領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行準(zhǔn)確解釋；連續(xù)、同步地將英語翻譯成非英語語言；理解口譯員的道德和職業(yè)責(zé)任。

新西蘭翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)情況

翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式轉(zhuǎn)換成一種相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容包括語言、文字、圖形和符號(hào)的翻譯。它是增強(qiáng)和促進(jìn)人們社會(huì)交往和發(fā)展的重要手段。培養(yǎng)語言基礎(chǔ)扎實(shí)、文化知識(shí)廣博、口語和翻譯技能熟練，能夠勝任外事、商務(wù)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，為翻譯專業(yè)碩士、博士教育提供優(yōu)秀生源。

該專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后可以從事以下領(lǐng)域的工作:展銷會(huì)、外事、電影配音、邊境管制等?？谧g員可以在租賃服務(wù)、海關(guān)、兒童、青少年和家庭服務(wù)部門工作。健康講解員可以在醫(yī)院門診、急診室、心理健康和咨詢機(jī)構(gòu)工作。此外，畢業(yè)生還可以從事自由職業(yè)。

以上就是大學(xué)路整理的翻譯讀研最好的國(guó)外大學(xué) 翻譯專業(yè)畢業(yè)后就業(yè)前景良好，新西蘭翻譯專業(yè)讀研該選擇什么學(xué)校呢？相關(guān)內(nèi)容，想要了解更多信息，敬請(qǐng)查閱大學(xué)路。