北郵校訓(xùn)代碼在哪里 北郵校訓(xùn)"厚德,博學(xué),敬業(yè),樂群" 英文翻譯!!! - 百度...

北京郵電大學(xué) 校訓(xùn)含義是：

“厚德”語出《易經(jīng)·坤卦·彖》：“坤厚載物，德合無疆”。就是說大地因?qū)拸V深厚而能承載萬物，故宏銀能以好的品行造福萬物而無所不包容。

“博學(xué)”語出《禮記·儒行》：“儒有博學(xué)而不窮，篤行而不倦”，就是說學(xué)者應(yīng)該學(xué)無止境，鍥而不舍。其核心是要求我們通過刻苦學(xué)習(xí)和實踐，以獲得廣博的知識。

敬業(yè)與樂群來自古成語“敬業(yè)尺清樂群”，語出《 禮記陵絕前·學(xué)記 》中關(guān)于隔年考試的說明：“一年視離經(jīng)辨志；三年視敬業(yè)樂群；五年視博習(xí)親師；七年視論學(xué)取友，謂之小成?！本褪钦f，第三年就要考察學(xué)子是否能夠潛心學(xué)習(xí)、融入群體。強(qiáng)調(diào)敬業(yè)與樂群，就是要求學(xué)生能夠?qū)Ｐ膶W(xué)業(yè)，熱愛自己的專業(yè)；能夠團(tuán)結(jié)同學(xué)、相處融洽，誠信寬容、厚生益眾，熱愛集體、同舟共濟(jì)。

北京郵電大學(xué)，簡稱 北郵 ，是中華人民共和國教育部直屬，工業(yè)和信息化部共建的一所以信息科技為特色，工學(xué)門類為主體，管理學(xué)、文學(xué)、理學(xué)等多個學(xué)科門類協(xié)調(diào)發(fā)展的 全國重點大學(xué) ，是北京高科大學(xué)聯(lián)盟成員高校。系國家“ 211工程 ”、“ 985工程優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺 ”項目重點建設(shè)，列入首批“卓越計劃”、“111計劃”。被譽為“中國信息科技人才的搖籃”。

北郵 校訓(xùn)居然沒有正式英譯文？貴校理應(yīng)出高薪征聘好的譯文才是。暫且為笑旁態(tài)你提供，望采納后得到貴校的正式肯定。
morality, erudition, dedication, gregariousness (如最后一個字嫌太長，可改為company或partnership)

另外，我順便啟配造訪了北郵的網(wǎng)站，其首頁除有English Version二詞自外，居然也是一片空白，連英文簡介都沒有。太落伍了！可跟校外辦（如果有的話碰源）聯(lián)系，建議盡快改進(jìn)。