全球的翻譯類院校排名 世界翻譯專業(yè)大學排名

今天，大學路小編為大家?guī)砹巳虻姆g類院校排名 世界翻譯專業(yè)大學排名，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！

院校專業(yè)：

基本學制：四年，五年 | 招生對象： | 學歷：中專 | 專業(yè)代碼：050201

培養(yǎng)目標

培養(yǎng)目標

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)具有較高的人文素養(yǎng)、熟練的英語語言技能、厚實的英語語言文學專 業(yè)知識和其他相關專業(yè)知識，能在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、軍事等部門熟練運用英語和本族 語從事外事、翻譯、教育、管理、研究等各種工作的英語專業(yè)人才。 培養(yǎng)要求：本專業(yè)的學生主要學習英語語言和文學方面的基本知識，兼學主要英語國家的文 學、歷史、哲學、政治、經(jīng)濟、藝術、法律等人文和社會科學知識，接受系統(tǒng)、科學的英語聽、說、讀、 寫、譯等方面的基本技能訓練，掌握英語口頭表達和書面表達能力、與海內(nèi)外人士進行跨文化交 際的能力、使用計算機和網(wǎng)絡技術不斷獲取知識的能力，掌握運用專業(yè)知識發(fā)現(xiàn)、分析、解決問題 的綜合能力、創(chuàng)造性思維能力和科學研究能力。 畢業(yè)生應獲得以下幾個方面的知識和能力： 1．掌握英語語言學和文學方面的基本知識； 2．掌握運用英語和本族語的專業(yè)知識發(fā)現(xiàn)、分析、解決問題的能力，以及創(chuàng)造性思維和科學 研究的能力； 3．具有熟練運用英語，與海外人士進行口頭與書面交流及跨文化交際的能力； 4．熟悉我國在外交、外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化交流等方面的方針、政策和法規(guī)； 5．具有良好的思想道德品質(zhì)、較強的法制觀念和誠信意識，具有較高的文化素養(yǎng)和文學藝 術修養(yǎng)、較強的現(xiàn)代意識和跨文化交際意識，掌握科學的思維方法和研究方法，具有求實創(chuàng)新的 精神、專業(yè)學科意識和思辨能力，具備健康的體魄和健全的心理素質(zhì)。 主干學科：外國語言文學、中國語言文學。 核心課程： 1．英語專業(yè)技能課程，包括基礎英語、高級英語、語音、聽力、口語、閱讀、寫作、口譯、筆 譯等。 2．英語專業(yè)知識課程，包括語言學導論、英語語音學、英語詞匯學、英語文體學、報刊選讀、 英國文學選讀、美國文學選讀、學術論文寫作、英語國家社會與文化、英語教學法、翻譯理論與實 踐等。 英語專業(yè)技能課程的學時應不低于專業(yè)教育課程學時總量的40%，英語專業(yè)知識課程的學 時應占專業(yè)教育學時總量的35 010左右。 主要實踐性教學環(huán)節(jié)：本專業(yè)的實踐性教學既體現(xiàn)在課堂教學中，也體現(xiàn)在學生的課外學習 和實踐活動中。課外學習和實踐是課堂教學的延伸與擴展，是培養(yǎng)和發(fā)展學生能力的重要途徑。 課外學習和實踐活動應以課堂教學的內(nèi)容為基礎，激發(fā)學生的學習興趣，以及培養(yǎng)學生的自主學 習能力、語言綜合運用能力、組織能力、交際能力、思維能力和創(chuàng)新能力。此外，還應鼓勵學生積 極參加與專業(yè)相關的各種專業(yè)實踐（如涉外活動和教育實習）和社會實踐活動。 修業(yè)年限：四年/五年。 授予學位：文學學士。

職業(yè)能力要求

職業(yè)能力要求

專業(yè)教學主要內(nèi)容

專業(yè)教學主要內(nèi)容

《英語精讀》、《英語泛讀》、《英語聽力》、《英語語法》、《英語口語》、《英語寫作》、《綜合英語》、《英漢翻譯》、《漢英翻譯》、《英美文學》 部分高校按以下專業(yè)方向培養(yǎng)：醫(yī)學、國際法、國際商務、經(jīng)貿(mào)英語、旅游英語、商務英語、新聞英語、英語翻譯、英語教育、應用英語。

專業(yè)（技能）方向

專業(yè)（技能）方向

外事、外貿(mào)類企事業(yè)：英語翻譯、國際商貿(mào)； 中小學、教育機構(gòu)：英語教學。

職業(yè)資格證書舉例

職業(yè)資格證書舉例

繼續(xù)學習專業(yè)舉例

就業(yè)方向

就業(yè)方向

就業(yè)前景： 英語專業(yè)在專業(yè)學科中屬于文學類中的外國語言文學類，其中外國語言文學類共55個專業(yè)，英語專業(yè)在外國語言文學類專業(yè)中排名第1，在整個文學大類中排名第1位。在外國語言文學類專業(yè)中，就業(yè)前景比較好的專業(yè)有：英語，翻譯，日語，商務英語，韓國語，俄語，德語，法語，西班牙語等。英語是國際通用語言,很多國家和地區(qū)都將英語指定為官方交流語言。在世界性國際會議、論壇和學術研討會,在國際商務談判和國際商貿(mào)合同文本,在外資企業(yè)或合資企業(yè)工作中,英語已成為重要的交流工具。據(jù)勞動人事部統(tǒng)計,英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專業(yè)中居于前10位。即使在近年來大學生就業(yè)普遍不景氣的情況下,大多數(shù)院校英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率仍然保持90%以上,就業(yè)前景樂觀。隨著中國經(jīng)濟發(fā)展進一步加快,中國和世界的聯(lián)系也會加強,在一個較長的時期內(nèi),英語專業(yè)仍會繼續(xù)保持自己良好的就業(yè)前景。

對應職業(yè)（崗位）

對應職業(yè)（崗位）

世界翻譯專業(yè)大學排名

其他信息：

國內(nèi)沒有本科的翻譯專業(yè)。你要是想做翻譯，首先得想好你想做什么語種的翻譯，然后選擇這個語種學科實力比較強的學校。下面是有外國語言文學國家重點學科的院校名單，僅供參考

國內(nèi)本科沒有翻譯專業(yè)。你要是想做翻譯，首先得想好你想做什么語種的翻譯，然后選擇這個語種學科實力比較強的學校。

如果是英語專業(yè)，英語語言文學專業(yè)下設有翻譯理論與實踐這一方向，我想你指的應該是這個吧？目前全國英語專業(yè)實力排名前20的院校分別為： 北京外國語大學、 上海外國語大學、 北京大學、 南京大學、 復旦大學、 廈門大學、 南開大學、 對外經(jīng)貿(mào)大學、 廣東外語外貿(mào)大學、 華東師范大學、 中山大學、 上海交通大學、 湖南師范大學、 山東大學、 洛陽外國語學院、 清華大學、 北京師范大學、 武漢大學、 南京師范大學、 河南大學。

目前沒有具體的排名情況~~~因為本身同聲傳譯這個專業(yè)在全球來說還是很少~~~人才更是奇貨可居~~下面給點意見，是有留學咨詢機構(gòu)提供~~
1、巴斯大學（University of Bath）

巴斯大學歷史悠久，教學水平一流，提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學校之一，多年來已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領域中居翹楚之地位。提供英-法、英-德、英-義、英-西、英-俄等歐洲語，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。巴斯大學重視學生的翻譯和口譯實踐，課程以實用的課程為主，并非純學術理論導向，學生有機會至聯(lián)合國在歐洲舉行之會議進行觀摩。學校還會請來知名的翻譯家和口譯員進行講座或者講課。小班授課。其實力這么強，入學要求當然也相當高。建議盡早遞交申請。

開設專業(yè)：

MA in Translation and Professional Language Skills

MA in Interpreting and Translating

2008年奧運會在北京成功的召開，使得翻譯專業(yè)愈加受到中國留學生的青睞。就翻譯專業(yè)而言，美國院校對翻譯課程的設置具有很強的實用性，學生除了學習筆譯及口譯的理論和實踐之外，還有很多選修課可供選擇。學生可以選擇學習法律、經(jīng)濟貿(mào)易、科技、計算機等專業(yè)翻譯方向，為畢業(yè)后的就業(yè)提供更多的機會。此外，學生在學習期間可以獲得在地方行政法庭、國家及國際機構(gòu)進行筆譯及口譯的實踐機會，符合條件的學生還可以申請獎學金。

美國院校對招收翻譯專業(yè)的國際留學生，除了對學習成績和簽證的要求外，還會比較強調(diào)學生的性格和語言的基礎。例如：蒙特瑞國際研究學院的入學要求就包括： GPA: 3.0/4.0，托福： 600 PBT； 260 CBT； 100 IBT, 單科不低于19；雅思： 7.0，聽力，閱讀部分不低于7.0，口語和寫作部分不低于6.5。所以，學習翻譯專業(yè)的中國留學生是要求具備比較好的英文功底，而且最好是性格開朗活潑，愿意與人溝通。在遇到疑難問題時，要具備良好的心理素質(zhì)。

美國開設翻譯專業(yè)的院校相對于英國還不是很多，目前有加利福尼亞大學圣地亞哥分校（University of California, San Diego），賓漢姆頓大學（Binghamton University），喬治亞州立大學（Georgia State University）等等。翻譯專業(yè)一般來講主要側(cè)重以下三個方向：

筆譯（Translation）：側(cè)重書面翻譯，需要具備一定的文學功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設置包括：比較文體學和高級翻譯，翻譯學概論，翻譯理論和實踐研究, 文化轉(zhuǎn)換的問題，翻譯史等等。

口譯和筆譯并重（Translation and Interpretation） : 側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡口譯，同步翻譯等等。

大型會議翻譯 （Conference Interpretation）: 側(cè)重培養(yǎng)會議高級翻譯人才。這個方向?qū)χ袊魧W生的口語水平要求很高，適合英語口語好的中國留學生申請。這一方向的課程設置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。

其他信息：

這個分語種的！

（英語的）

北京外國語大學、百上海外國語大學、北京大學、廣東外語外貿(mào)大學、*外國語學院

（法語的）

北京大學、北外、南度京大學

其他見此圖

這幾家的翻譯方面都很不錯

“安徽理工大學”--采礦工程、*工程與爆炸技術、土木工程、安全工程、地質(zhì)工程、環(huán)境工程、機械設計*及其內(nèi)自動化、礦物加工工程都挺不錯，容基本上都有博士點

安徽理工大學的英語學科挺弱的，全國排名非常低，業(yè)內(nèi)沒什么知名度的

翻譯專業(yè)排名

以上就是大學路整理的全球的翻譯類院校排名 世界翻譯專業(yè)大學排名相關內(nèi)容，想要了解更多信息，敬請查閱大學路。