聯(lián)合國推薦翻譯院校排名 德國美因茨大學(xué)格爾翻譯學(xué)院

據(jù)《全國高校專業(yè)報考指南》顯示，目前全國英語專業(yè)實力排名前20的院校分別為： 北京外國語大學(xué)、 上海外國語大學(xué)、 北京大學(xué)、 南京大學(xué)、 復(fù)旦大學(xué)、 廈門大學(xué)、 南開大學(xué)、 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、 廣東外語外貿(mào)大學(xué)、 華東師范大學(xué)、 中山大學(xué)、 上海交通大學(xué)、 湖南師范大學(xué)、 山東大學(xué)、 洛陽外國語學(xué)院、 清華大學(xué)、 北京師范大學(xué)、 武漢大學(xué)、 南京師范大學(xué)、 河南大學(xué)。 重點推薦院校 北京外國語大學(xué) 推薦理由 北京外國語大學(xué)是我國辦學(xué)歷史最悠久、規(guī)模最大、開設(shè)語種最多的外國語大學(xué)。英語系下有英美文學(xué)研究中心、語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)研究中心、翻譯研究中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、華裔美國文學(xué)研究中心、國際傳播研究中心、加拿大研究中心等多個研究單位，學(xué)術(shù)實力超強，其中，英語語言文學(xué)為國家重點學(xué)科。 英語系的教學(xué)、科研隊伍由一批學(xué)識淵博、經(jīng)驗豐富的老教授和一批年富力強、學(xué)有所成的中青年教師組成。目前全系有博士生導(dǎo)師12人、教授23人、副教授27人，教師中具有博士學(xué)位的近20人。其中胡文仲、錢青、張中載、梅仁毅、吳冰、吳一安等都是國內(nèi)知名教授，堪稱學(xué)界的“明星教授”團(tuán)隊。 北外英語學(xué)院的畢業(yè)生前程似錦。2007年北外畢業(yè)生的一次就業(yè)率達(dá)到98.6％。半個世紀(jì)以來，外交部、經(jīng)貿(mào)部等國家各大部委以及高校、新華社都活躍著北外人的身影，這可是一筆難得的校友資源。 上海外國語大學(xué) 推薦理由 上海外國語大學(xué)的科研實力在華東地區(qū)最強。上外的英語語言文學(xué)學(xué)科是國家級重點學(xué)科和上海市重點學(xué)科。英語學(xué)院擁有一支學(xué)術(shù)造詣深厚、教學(xué)效果佳、科研成果豐碩、梯隊結(jié)構(gòu)合理的優(yōu)秀師資隊伍，現(xiàn)有博士生導(dǎo)師6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博導(dǎo)在全國英語界享有很高的聲譽，擔(dān)任教育部外語指導(dǎo)委員會的工作以及國家級教材評定專家和教學(xué)評估專家的重任，學(xué)科帶頭人始終占據(jù)全國外語學(xué)界的制高點。 英語學(xué)院有著本、碩、博層次分明且專業(yè)方向門類齊全的教學(xué)科研體系，擁有一個博士后流動站、兩個博士點（13個博士專業(yè)方向）、兩個碩士點（8個碩士專業(yè)方向）、兩個本科專業(yè)方向。在校本科生近千名，碩士生600多名，博士生150多名。 英語學(xué)院還承擔(dān)了諸多服務(wù)于全國和上海市的大型英語培訓(xùn)、測試、翻譯等項目，其中包括“全國英語專業(yè)四級和八級考試”、“上海市通用英語考試”、“上海市英語口譯資格證書考試”、“BEC商務(wù)英語考試”、自學(xué)考試、高考英語口試和筆試的命題、輔導(dǎo)和閱卷工作。 西安外國語大學(xué) 推薦理由 西安外國語大學(xué)英文學(xué)院的前身是該院1959年9月成立的英語系，2002年6月通過專業(yè)調(diào)整、學(xué)科整合，更名為英文學(xué)院。英文學(xué)院所屬英語學(xué)科為陜西省重點學(xué)科，其英語專業(yè)于2002年被陜西省人民*授予名牌專業(yè)稱號，精讀系列課程、寫作系列課程、翻譯系列課程分別于2003年、2004年、2005年被陜西省教育廳評為省級精品課程。 西外主要培養(yǎng)適合外事、外貿(mào)、外企等工作需要的專業(yè)外語人才及高校師資，專業(yè)優(yōu)勢突出，辦學(xué)特色明顯。 招生專業(yè)及方向 英語語言文學(xué)：英國文學(xué)、美國文學(xué)、文藝?yán)碚撆c批評、英語國家研究、跨文化交際； 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：現(xiàn)代語言學(xué)、第二語言習(xí)得與測試、翻譯理論與實踐、同聲傳譯、導(dǎo)游翻譯研究、商務(wù)英語研究。 2007年招生人數(shù) 英語語言文學(xué)95人；外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)120人。北京大學(xué) 推薦理由 學(xué)校綜合優(yōu)勢無須多說。北京大學(xué)科研實力強，其英語語言文學(xué)專業(yè)是我國最早的英語語言文學(xué)碩士點和博士點之一，全國四個英語重點學(xué)科，外國語言文學(xué)學(xué)科的博士后流動站。 北大英語專業(yè)教育的特色是：立足于聽、說、讀、寫等最基本的實用技能，詳悉最細(xì)碎的語言現(xiàn)象，同時汲取千百年來西方文明長河中沉積下來的人文養(yǎng)分，以多重的視角和高超的境界觀察和走入現(xiàn)代社會?！罢Z言與文化并舉，技能與思想聯(lián)姻”是北大英語系的教育方針和教學(xué)實踐。得益于綜合性大學(xué)各學(xué)科交叉互補的教育環(huán)境，北大英語系所培養(yǎng)的不僅僅是工具型的優(yōu)秀外語人才，而且是具有高度人文素養(yǎng)、對人類文化和世界文明有較深造詣的“北大人”。 南京大學(xué) 推薦理由 南京大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)是國務(wù)院學(xué)位辦1981年批準(zhǔn)的首批博士點之一，1994年成為江蘇省重點學(xué)科，2002年成為國家重點學(xué)科。經(jīng)過近90年的漫長歲月，南京大學(xué)英語系已發(fā)展成為我國培養(yǎng)英語人才的重要基地之一。 作為研究型綜合性大學(xué)的文科院系，南京大學(xué)英語系注重研究，在英美文學(xué)、英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯理論、雙語詞典編纂等領(lǐng)域開展工作，取得了顯著成績，特別是美國文學(xué)研究優(yōu)勢明顯，四卷本《新編美國文學(xué)史》獲第四屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎。 南京大學(xué)英語系擁有一支以中青年學(xué)者為主、結(jié)構(gòu)合理的師資隊伍，目前有教授、副教授22人，博士生導(dǎo)師10人，其中有19人獲得英國倫敦大學(xué)、美國哥倫比亞大學(xué)和康奈爾大學(xué)、挪威奧斯陸大學(xué)、香港大學(xué)、南京大學(xué)等國內(nèi)外著名高校的博士學(xué)位，大部分教師曾到英國、美國、加拿大等英語國家進(jìn)修深造。 南京大學(xué)在長三角一帶知名度很高，在長三角經(jīng)濟(jì)迅速騰飛的今天，英語專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)優(yōu)勢明顯。 復(fù)旦大學(xué) 推薦理由 復(fù)旦大學(xué)1984年建立的英語語言文學(xué)博士點目前為上海市重點學(xué)科。其科研成果豐富，在英語語言學(xué)（理論語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、社會語言學(xué)、語用學(xué)等）、英漢雙語詞典編纂與研究、莎士比亞研究、英美文學(xué)研究、翻譯研究等方面尤為顯著，其中英語語言學(xué)、英語詞典編纂學(xué)、莎士比亞研究等在國際國內(nèi)學(xué)術(shù)界具有較強的影響力。 英語語言文學(xué)專業(yè)共有兩個博士點（英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)），兩個碩士點（英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)），1個博士后流動站（英語語言文學(xué)）。專業(yè)目前有教授13人，副教授8人，博士生導(dǎo)師8人，碩士生導(dǎo)師12人。 英語專業(yè)的學(xué)生在各類全國及國際英語講演，辯論競賽中屢獲殊榮，在全國英語專業(yè)四、八級測試中一直名列前茅。該專業(yè)每年還向?qū)W生提供相當(dāng)數(shù)量的海外交流（實習(xí)或深造）機會。 畢業(yè)學(xué)生的主要去向為：國家重要*部門，國內(nèi)外重要的教育、商務(wù)、企業(yè)、新聞傳媒機構(gòu)以及各國駐華機構(gòu)等。 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 推薦理由 英語學(xué)院是對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)規(guī)模最大的學(xué)院。英語學(xué)院的特色學(xué)科――商務(wù)英語和經(jīng)貿(mào)翻譯，更因其國內(nèi)頂尖的師資實力、過硬的教學(xué)質(zhì)量、絕佳的就業(yè)前景受到廣大考生和社會的追捧，社會影響力與知名度不斷攀升，考生報名人數(shù)更是達(dá)到了空前的程度，成為全國外語專業(yè)中最具吸引力的報名熱點。 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)既具有熟練國際化言語交際能力又掌握系統(tǒng)化國際商務(wù)知識的高層次復(fù)合型國際商務(wù)英語人才。因此，在培養(yǎng)學(xué)生扎實的英語語言基本功的同時，讓學(xué)生比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和研究經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國際商務(wù)和跨文化等相關(guān)知識，使其具有從事國際商務(wù)活動和國際商務(wù)英語實踐的能力。 英語學(xué)院現(xiàn)有教師102人，其中教授12人，副教授46人，講師41人，助教3人，擁有碩士以上學(xué)歷者超過95%，有不少教師具有在國內(nèi)外直接從事國際商務(wù)或英語實踐工作的經(jīng)歷，具備國際商務(wù)方面的豐富知識與經(jīng)驗，熟悉國際經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)的實際操作與運作，并對世界各國政治、經(jīng)濟(jì)和各主要文化間的差異以及跨文化交際有廣泛而深入的研究。 廈門大學(xué) 推薦理由 廈門大學(xué)的外文學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有專職教師155人，其中教授、副教授61人，聘請外籍專家和教師30人。目前，外文學(xué)院在語言與文化、文學(xué)、雙語詞典編纂、口筆譯、外語教學(xué)等多方面形成自己的研究特色，榮獲多次獎項。外文系編纂的《綜合英語成語詞典》稱譽海內(nèi)外。 英語語言文學(xué)系的畢業(yè)生歷年來都供不應(yīng)求，每年畢業(yè)生就業(yè)簽約率達(dá)100％。他們在國家機關(guān)、學(xué)校、銀行、國有企業(yè)、三資企業(yè)等單位發(fā)揮著重要的作用，并受到歡迎和好評。另外，公共外語教學(xué)部的外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)也招收研究生，但僅限于英語專業(yè)本科畢業(yè)的考生。 南開大學(xué) 推薦理由 南開大學(xué)外國語學(xué)院英語系于1997年10月建立，是由原外國語言文學(xué)系英語專業(yè)、原外貿(mào)外語系英語專業(yè)及原旅游學(xué)系英語專業(yè)合并而成?，F(xiàn)為天津市重點學(xué)科，具有博士學(xué)位授予權(quán)?，F(xiàn)有教師31人，其中教授12名，副教授8名，博士生導(dǎo)師7名，碩士生導(dǎo)師9名，另外每年聘請8～10名外籍專家講授部分課程。 南開大學(xué)翻譯系于2002年11月建立，設(shè)三個專業(yè)方向：外經(jīng)貿(mào)翻譯、國際政治文化交流、科技翻譯。現(xiàn)任系主任為呂世生教授。 2003年，南開大學(xué)設(shè)立外國語言文學(xué)學(xué)科博士后流動站。2007年被國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室批準(zhǔn)為全國首批翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)筆譯和口譯兩個培養(yǎng)方向9所高校之一

我強烈推薦德國，原因如下：??
1.工薪家庭的最佳選擇，費用低廉：
德國部分公立大學(xué)免收學(xué)費，目前德國16個聯(lián)邦州中，5個已經(jīng)決定征收學(xué)費，第一批收取學(xué)費的聯(lián)邦州將從2006-2007冬季學(xué)期起征收每名學(xué)生每學(xué)期500歐元左右的學(xué)費。留學(xué)生只需提供約72200元人民幣或7220元左右歐無限期要求的自我資金擔(dān)保（存入德國銀行，每月限額支取500歐元可作為學(xué)生的生活費等開支），留學(xué)成本僅為其他歐美國家的1/5―1/10?？傎M用約5-7萬元人民幣（不含7220歐的自保金），以后基本不再發(fā)生費用，因為3個月的合法打工基本能滿足在德間的日常開支。

2.名校集中，文憑過硬：
德國名校云集，約有368多所各類大專院校，學(xué)校歷史悠久，教育水平世界一流，中德間學(xué)歷互認(rèn)，國際承認(rèn)。德國教育素以歷史久、標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)、質(zhì)量高著稱于世，至今已培育出100多位諾貝爾獎獲得者。

3.學(xué)科齊全，精品教育：
德國教育體系嚴(yán)謹(jǐn)，且頗具靈活性。課程設(shè)置合理，教學(xué)質(zhì)量高。特別在機械設(shè)計、*，汽車、建筑設(shè)計、光學(xué)儀器、儀器儀表、電子科學(xué)、生物技術(shù)、美術(shù)、音樂等方面都例世界前茅。德國大學(xué)德語授課的傳統(tǒng)課程不設(shè)立學(xué)士學(xué)位，畢業(yè)后直接頒發(fā)碩士學(xué)位，省去考研這一麻煩。這點對外國留學(xué)生有很大的吸引力。

4.待遇優(yōu)厚，*補貼：
留學(xué)生在德國可以享受本國學(xué)生相同的住房、交通、保險、醫(yī)療等各種福利待遇。

5.合法打工，減輕經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)：
德國*允許大學(xué)生免稅打工，并規(guī)定了保護(hù)性的最低報酬標(biāo)準(zhǔn)，注冊留學(xué)生每年有合法打工時間90個全天或180個半天。其打工收入基本可以維持在德留學(xué)期間的正常開支。

6.持德國簽證，歐盟國暢通：
學(xué)生畢業(yè)后可留在德國或歐洲繼續(xù)學(xué)習(xí)、工作，也可以利用便利的轉(zhuǎn)簽政策赴北美、澳洲等地就業(yè)，國內(nèi)的德資企業(yè)等也不失為上佳之選。

7.留學(xué)環(huán)境優(yōu)良、學(xué)習(xí)氛圍良好：
德國經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，科技進(jìn)步，社會穩(wěn)定，歷史厚重，人文環(huán)境良好，秩序井然，為留學(xué)人員提供了良好安全的學(xué)習(xí)環(huán)境。

8.手續(xù)簡便，成功率高：
進(jìn)入德國大學(xué)無須文化課、專業(yè)課考試，只須有DSH（外國學(xué)習(xí)者申請進(jìn)入高校入學(xué)德語考試）成績，憑“DSH考試合格證書”和13學(xué)年以上學(xué)歷證件，便可進(jìn)入德國大學(xué)深造。經(jīng)濟(jì)上只需7萬元自我經(jīng)濟(jì)擔(dān)，手續(xù)簡便，一旦被德國大學(xué)錄取,簽證成功率高。

9. 德語應(yīng)用廣泛，歐盟國普及率高：
歐洲有一億多人口以德語為母語，德語已成為國際交流的重要語言之一。目前已經(jīng)有5萬多中國人居住在德國,德國與中國自己的政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的交流發(fā)展良好而迅速，中國的德語人才需求空間巨大。

10.就業(yè)前景廣闊，易取永久居留權(quán)：
留學(xué)生在德國的就業(yè)前景樂觀，而且薪資水平較高。中國與德國之間良好而穩(wěn)健發(fā)展的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等關(guān)系，使德國企業(yè)對投資中國充滿信心。每年都有眾多的各類企業(yè)加速涌入中國。最近畢業(yè)的留學(xué)生任職德國公司駐華或東南亞代表已是就業(yè)定勢，進(jìn)入跨國公司高級管理層的留學(xué)生也屢見不鮮。至于回國的就業(yè)前景更不用說。獲得學(xué)位后，可申請繼續(xù)居留權(quán)。在德居滿5-8年以上，可以就地移民德國，即可申請德國永久居留。

格爾翻譯學(xué)院是美因茨大學(xué)的重點學(xué)院之一，也是德國三大翻譯學(xué)院之一。設(shè)有法語、英語、西班牙語、葡萄牙語等歐洲各語種的學(xué)習(xí)課程，及計算機語言專業(yè)、經(jīng)濟(jì)專業(yè)等課程。

簡介：

院校簡稱：Mainz U
院校名稱：Johannes Gutenberg-University Mainz
Web 地址：
院校所在：萊茵蘭-法爾茨州；美因茨，人口18.5萬，從法蘭克福乘特快約需35分鐘
院校類型：老式大學(xué) 建校時間：1477年
所設(shè)專業(yè)覆蓋比例：81%（26個系）
有無博士授予資格：有
注冊學(xué)生全部人數(shù)：28,170
所在地區(qū)宿位數(shù)量：3,728
杰出課程（學(xué)生評估）：總第16名，物理學(xué)（《明鏡》93年16期報道）
杰出課程（教授推薦）：語言學(xué)（6），法學(xué)（7）
1997年Manager Magazin對法學(xué)專業(yè)的排名：第20名
1999年《明鏡》周刊評比德國大學(xué)總分名次：第20名

德語要求：

申請大學(xué)預(yù)備部最低學(xué)時：600
申請直接入大學(xué)最低學(xué)時：800
2000/2001年留學(xué)簽證自保存款
開設(shè)帳戶申請費：RMB￥550，（加快）RMB￥790
第一學(xué)年存款數(shù)：DM$12,000(每月生活費DM1,030，其中房租DM300，伙食衣服等DM500，資料等DM60，健康保險等DM170)
美因茨約翰內(nèi)斯古滕貝格大學(xué)，簡稱美因茨大學(xué)，建于1477年，由于約翰內(nèi)斯?古滕堡神父在美因茨推行宗教改革，并由他參與發(fā)明了德國的印刷術(shù)，故他被美因茨市民譽為該市之父，所以大學(xué)也就以他的名字命名了。該?，F(xiàn)有學(xué)生3萬4千多人。有博士學(xué)位授予權(quán)。大學(xué)設(shè)有：法律系、經(jīng)濟(jì)系、醫(yī)學(xué)系、哲學(xué)系、數(shù)學(xué)系、物理系、化學(xué)系、生物系、藝術(shù)系、文學(xué)系、教育系、國際政治系、心理學(xué)系、出版新聞學(xué)系等各種系類。格爾翻譯學(xué)院是美因茨大學(xué)的重點學(xué)院之一，也是德國三大翻譯學(xué)院之一。設(shè)有法語、英語、西班牙語、葡萄牙語等歐洲各語種的學(xué)習(xí)課程，及計算機語言專業(yè)、經(jīng)濟(jì)專業(yè)等課程。
德語要求申請大學(xué)預(yù)備部最低學(xué)時：600 申請直接入大學(xué)最低學(xué)時：800

專業(yè)設(shè)置：

神學(xué)系、社會學(xué)系、媒體、體育學(xué)、 法律學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)系、醫(yī)學(xué)系、心理學(xué)系、語言文學(xué)系、歷史系、物理學(xué)、 數(shù)學(xué)、計算機信息工程、物理、醫(yī)藥學(xué)、地理學(xué)、生物學(xué)、音樂系。

留學(xué)要求：

1、 國家普通高校完成一年級課程以上的大學(xué)本科在讀生、畢業(yè)生, 三年制大專畢業(yè)生；
2、 參加本中心舉辦的德語基礎(chǔ)強化培訓(xùn)300小時以上；
3、取得留德審核部批準(zhǔn)赴德留學(xué)入學(xué)資格。