中職中專[切換]
2024年03月16日 12:45 | 大學(xué)路
今天大學(xué)路小編整理了翻譯專業(yè)需要考什么證書(shū)？相關(guān)信息，希望在這方面能夠更好幫助到大家。
想做英語(yǔ)翻譯要考什么證
1、可以參加“翻譯專業(yè)資格證書(shū)”的考試。是由人力資源和社會(huì)保障部、中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局、外國(guó)專家局組織的資格考試。
2、翻譯專業(yè)資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。
（1）一級(jí)筆譯考試，科目為《筆譯實(shí)務(wù)》1個(gè)科目。
（2）一級(jí)口譯考試，科目為《口譯實(shí)務(wù)》1個(gè)科目。
（3）二、三級(jí)筆譯考試，均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。
（4）二、三級(jí)口譯考試，均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別。
（5）資深翻譯尚未實(shí)施考試。
3、報(bào)名辦法：
翻譯考試實(shí)行網(wǎng)上、現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名結(jié)合方式，報(bào)考人員需在規(guī)定時(shí)間內(nèi)，在指定網(wǎng)站或現(xiàn)場(chǎng)填寫(xiě)并提交報(bào)名信息。報(bào)名網(wǎng)址登錄人事考試中心_報(bào)名入口。
4、報(bào)名費(fèi)用：
考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行繳費(fèi)。具體費(fèi)用安排詳見(jiàn)各省(區(qū)、市)有關(guān)文件。
(1)翻譯專業(yè)需要考什么證書(shū)擴(kuò)展閱讀：
考試相關(guān)信息介紹：
1、2018年度全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試：
（1）上半年于5月19、20日舉行。
（2）下半年于11月3、4日舉行。
2、考試的語(yǔ)種、級(jí)別及時(shí)間：
（1）分別是英、日、法、 *** 、俄、德、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)種。
（2）四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯、一級(jí)翻譯、二級(jí)翻譯、三級(jí)翻譯。
（3）上半年考試語(yǔ)種，為英、日、法、 *** 語(yǔ)。
（4）下半年考試語(yǔ)種，為英、俄、德、西語(yǔ)。
（5）其中英語(yǔ)一級(jí)只在上半年舉行。
翻譯這一行業(yè)需要考什么證書(shū)
1.做翻譯不一定要英語(yǔ)專業(yè)。
2.高翻、專八神馬。。。不是硬性規(guī)定。我入行時(shí)候，真沒(méi)有證書(shū)。
3.中級(jí)口譯不帶玩，高級(jí)口譯考下來(lái)，不代表你就高級(jí)口譯譯員了。那玩意就是個(gè)考試名稱，跟實(shí)際口譯工作，差著十萬(wàn)八千里的。不信，你試試。
4.如果你有同等的語(yǔ)言翻譯能力，拿著簡(jiǎn)歷挨家挨戶的翻譯公司去登門(mén)求面試。網(wǎng)投簡(jiǎn)歷這種方式，反正對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)，非名校，又沒(méi)過(guò)硬證書(shū)（CATTI二口），人家人事部未必會(huì)看咱簡(jiǎn)歷，直接刪除也是有可能的。。。
翻譯專業(yè)需要考些什么證書(shū)
catti 人事部翻譯專業(yè)資格考試 三級(jí)口譯、筆譯 二級(jí)口譯、筆譯
翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格專，頒發(fā)由國(guó)家人事部統(tǒng)一屬印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》。該證書(shū)在全國(guó)范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。
如果要做翻譯，需要什么證書(shū)。。
需要考翻譯資格證書(shū)。
翻譯專業(yè)資格（水平）考試”是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力。
更好地為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。
(4)翻譯專業(yè)需要考什么證書(shū)擴(kuò)展閱讀：
翻譯資格的國(guó)家規(guī)定：
“翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國(guó)家人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》。該證書(shū)在全國(guó)范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。
根據(jù)國(guó)家人事部有關(guān)規(guī)定，翻譯專業(yè)資格（水平）考試已經(jīng)正式納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，該考試在全國(guó)推開(kāi)后，相應(yīng)語(yǔ)種和級(jí)別的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評(píng)審工作不再進(jìn)行。
根據(jù)國(guó)家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號(hào)）的精神，翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國(guó)家人事部指導(dǎo)下,由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局(以下簡(jiǎn)稱“中國(guó)外文局”)組織實(shí)施與管理。
根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》中國(guó)外文局組建翻譯專業(yè)資格(水平)考試專家委員會(huì)。該委員會(huì)負(fù)責(zé)擬定考試語(yǔ)種、考試科目、考試大綱和考試命題,研究建立考試題庫(kù)等有關(guān)工作。中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心負(fù)責(zé)該考試的具體實(shí)施工作。
英語(yǔ)專業(yè)關(guān)于翻譯方面有什么證書(shū)可以考
1、全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試(CATTI)。
CATTI是目前含金量最高的翻譯類證書(shū)，評(píng)職稱可以起到作用。由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一（簡(jiǎn)稱人事部)主辦，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。
三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；
二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；
一級(jí)，具備8－10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。
考試分7個(gè)語(yǔ)種，分別是英、日、法、 *** 、俄、德、西班牙等語(yǔ)種；
四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過(guò)評(píng)審方式取得，一級(jí)口筆譯翻譯通過(guò)考試與評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式取得，二、三級(jí)口筆譯翻譯通過(guò)考試方式取得。
兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。
2、上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試（SIA）。
由上海市委組織部、人事部、教育部聯(lián)合舉辦，考點(diǎn)為上海，對(duì)應(yīng)水平分為英高、英中、日語(yǔ)口譯。英語(yǔ)高級(jí)，具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平；英語(yǔ)中級(jí)，具有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平；日語(yǔ)口譯，相當(dāng)于日語(yǔ)能力考試二級(jí)水平。
考核語(yǔ)種：英語(yǔ)、日語(yǔ)
費(fèi)用：英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試、口試各210元；英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、口試各180元；
翻譯證書(shū)中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻譯專業(yè)資格考試），其次上海的口筆譯資格考試，適合職場(chǎng)白領(lǐng)。
3、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)（ETTBL）。
由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)（包括國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、金融、國(guó)際金融、營(yíng)銷、國(guó)際營(yíng)銷、國(guó)際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè)）的專科生和本科生。
對(duì)商務(wù)英語(yǔ)掌握的水平分五個(gè)層次，即初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)、翻譯師和高級(jí)翻譯師。
初級(jí)：能在商務(wù)往來(lái)中進(jìn)行一般性商務(wù)英語(yǔ)交談。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場(chǎng)收銀員等。
中級(jí)：能在一般性商務(wù)會(huì)談和商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書(shū)，辦公室主管等。
高級(jí)：能在一般性商務(wù)會(huì)議和外事商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。
翻譯師：能在大型商務(wù)會(huì)議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作。
高級(jí)翻譯師：能在各種國(guó)際會(huì)議中進(jìn)行口譯和筆譯。在口譯中能進(jìn)行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯；在筆譯中對(duì)各種外事商務(wù)活動(dòng)會(huì)議的文件及專業(yè)性的資料進(jìn)行筆譯。能夠擔(dān)任國(guó)際商務(wù)會(huì)議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯的工作，并解決商務(wù)英語(yǔ)中的一切疑難問(wèn)題。
4、全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)考試(CNBECT)。
由國(guó)家商務(wù)部中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)組織的全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)水平認(rèn)證考試于2006年正式啟動(dòng)，首次考試時(shí)間定為2007年4月，由中國(guó)商務(wù)部認(rèn)證。
本考試涵蓋語(yǔ)言和商務(wù)兩方面的內(nèi)容。語(yǔ)言方面測(cè)試國(guó)際商務(wù)環(huán)境中英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力；商務(wù)方面涉及國(guó)際商務(wù)中的常見(jiàn)業(yè)務(wù)，突出國(guó)際貿(mào)易。
本考試分為三個(gè)級(jí)別。每年五月第二個(gè)星期六、星期日組織一次全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)考試（一級(jí)）。本考試分筆試（聽(tīng)力、閱讀、翻譯與寫(xiě)作）和口試兩個(gè)部分，五個(gè)項(xiàng)目。
5、聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系（UNLPP）
聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練研究所（United Nations Institute for Training and Research，簡(jiǎn)稱UNITAR）根據(jù)聯(lián)合國(guó)大會(huì)1963年12月11日1934號(hào)（ⅩⅧ）決議成立于1965年，是聯(lián)合國(guó)專門(mén)專注于培訓(xùn)和培訓(xùn)相關(guān)研究的機(jī)構(gòu)。
是目前亞太地區(qū)唯一由聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練研究所CIFAL中心認(rèn)證的國(guó)際性語(yǔ)言專業(yè)人才培訓(xùn)認(rèn)證體系。UNLPP培訓(xùn)與認(rèn)證考試將按專業(yè)、語(yǔ)種、級(jí)別在中國(guó)國(guó)內(nèi)和國(guó)際范圍內(nèi)逐步推行，由培訓(xùn)和認(rèn)證兩部分組成。
英語(yǔ)翻譯專業(yè)要考的證書(shū)有哪些
全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一（簡(jiǎn)稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級(jí)。
三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；
二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；
一級(jí)，具備8－10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。
全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語(yǔ)翻譯資格考試證書(shū)（CETI），由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，分初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。
初級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。
中級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。
高級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān) *** 部門(mén)高級(jí)筆譯工作。
全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)，由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)（包括國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、金融、國(guó)際金融、營(yíng)銷、國(guó)際營(yíng)銷、國(guó)際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè)）的專科生和本科生。
當(dāng)翻譯要考哪些證
想當(dāng)翻譯首先,最重要的是要提高自己的水平。我現(xiàn)在在企業(yè)做翻譯，就考了英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)。不過(guò)如果想要再考其他的話，可以考筆譯和口譯證，分為：初級(jí)筆譯證書(shū)、中級(jí)筆譯證書(shū)、高級(jí)筆譯證書(shū)；初級(jí)口譯證書(shū)、中級(jí)口譯證書(shū)、高級(jí)口譯證書(shū)。
考試日期
全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試初級(jí)、中級(jí)的口譯和筆譯每年考兩次，高級(jí)口譯和筆譯每年考一次。考試分別在每年的5月份和10月舉行（具體時(shí)間將另行通知或請(qǐng)查看
neea.e.cn
）?？忌鷳{本人的有效身份證件報(bào)考，報(bào)名時(shí)需按要求提供相關(guān)信息，并按規(guī)定交納報(bào)考費(fèi)用。
如果你基礎(chǔ)還可以的話，可以去挑戰(zhàn)同聲翻譯。
總之希望你能成功。
加油??！
大學(xué)英語(yǔ)翻譯專業(yè)需要考什么證
人事部的翻譯考試是資格證
還有教育部的
和一個(gè)上海的
BEC是自愿考的
和學(xué)什么專業(yè)無(wú)關(guān)
現(xiàn)在開(kāi)始考的話
考中級(jí)可以
到大三考高級(jí)
或者直接到大三再考吧
以后想從事翻譯有關(guān)行業(yè)，應(yīng)該考什么證
我是翻譯從業(yè)人員
如果你想做翻譯，并且走的比較好，建議至少考下人事部二級(jí)口譯和專二級(jí)筆譯，如果比較年屬輕，最好找個(gè)外語(yǔ)或者翻譯實(shí)力不錯(cuò)的學(xué)校讀個(gè)研究生，推薦的學(xué)校：北外、上外、廣外、廈門(mén)大學(xué)、武漢大學(xué)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、北二外等
英語(yǔ)專業(yè)想做翻譯要考什么證書(shū)
首先要明抄白，有了證書(shū)并不意味著一定能做心目中的理想工作，證書(shū)是個(gè)人裝備，有了這個(gè)裝備可以比沒(méi)有的人多出一些表面上的優(yōu)勢(shì)。但是實(shí)際的工作還是要靠個(gè)人的能力的。
英語(yǔ)專業(yè)的證書(shū)，基本款有大學(xué)期間的專四和專八，這個(gè)考試時(shí)間地點(diǎn)都是統(tǒng)一安排的，學(xué)校會(huì)通知。準(zhǔn)備就不用說(shuō)了吧，英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生讀書(shū)期間必須要考下來(lái)這兩個(gè)證書(shū)哇。。。
然后是針對(duì)翻譯的證書(shū)，分為筆譯和口譯，CATTI 三、二、一級(jí)和資深，三級(jí)最低。
考試時(shí)間一般是每年的5月份和11月份，考試地點(diǎn)現(xiàn)在各省基本都有了吧，在網(wǎng)上報(bào)名繳費(fèi)之后，在打印準(zhǔn)考證的時(shí)候才能知道具體的地點(diǎn)。
考試準(zhǔn)備，翻譯考試通過(guò)還是很難的，上網(wǎng)找教材、攻略、心得。
詞匯與語(yǔ)法：60道選擇題，共60分；閱讀理解：30選擇題，共30分；完型填空：20道填空題共10分。
翻譯專業(yè)資格(水平)考試設(shè)有英、日、俄、德、法、西、* 7 個(gè)語(yǔ)種，每個(gè)語(yǔ)種均分為一、二、三級(jí)，各語(yǔ)種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試科目。一級(jí)口譯考試設(shè)《口譯實(shí)務(wù)》1 個(gè)科目，二、三級(jí)口譯考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2 個(gè)科目。
翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國(guó)家人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》。該證書(shū)在全國(guó)范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。
以上，就是大學(xué)路小編給大家?guī)?lái)的翻譯專業(yè)需要考什么證書(shū)？全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！
