上海外國語大學2024考研報考條件怎么查？

今天大學路小編整理了上海外國語大學2024考研報考條件怎么查？相關內容，希望能幫助到大家，一起來看下吧。

本文目錄一覽：

• 1、想考上外英語翻譯碩士口譯方向研究生
• 2、上海外國語大學2024考研報考條件怎么查？
• 3、法語專業(yè)考研前景如何？

想考上外英語翻譯碩士口譯方向研究生

我重點給你介紹一下翻譯類研究生的區(qū)分和怎樣準備吧,希望對你有用.讀翻譯研究生可以考慮上外英語學院（翻譯本科學生也在英院讀）英語專業(yè)的翻譯方向研究生,或者上外高翻學院的MTI翻譯碩士研究生,還有一種是翻譯學的研究生,我想,只有搞清楚了這些分類你才能照準目標,確立努力的方向.本科階段目前沒有同傳方向的教學，而且根據上外高翻學院院長柴明熲的介紹：口譯學習應遵從先交替?zhèn)髯g后同聲傳譯的教學順序來進行（Seleskovitch & Lederer，1989）。如果學習者沒有充分掌握對源語的信息處理技能就開始同聲傳譯的訓練，他就很難進入既要接收源語又要輸出目標語、既要分析信息又要對信息進行邏輯整理、既要存儲信息又要提取信息的多任務工作狀態(tài)。
上海外國語大學高級翻譯學院會議口譯(同聲傳譯)專業(yè),兩年全日制研究生層次專業(yè)教育。請注意，這個是多帶帶考試錄取，與研究生錄取入學有所不同。培訓的重點為會議口譯專業(yè)實踐技能（交替?zhèn)髯g和同聲傳譯）。完成學業(yè)并通過專業(yè)考試者，獲得“會議口譯專業(yè)證書”，證明其能勝任聯(lián)合國、歐盟等國際組織、國際外交及各種國際會議的同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作。
學費一年級：40,000元;二年級：60,000元. 二年級結束時，按照全球一流會議口譯教學單位標準考核學生的口譯實踐能力。專業(yè)考試科目為交替?zhèn)髯g（英漢及漢英）、同聲傳譯（英漢及漢英）和帶稿同聲傳譯（英漢及漢英）共六科?？荚嚥牧暇∽杂谡鎸崌H會議，其難度與專業(yè)會議口譯工作相吻合。通過專業(yè)考試的學生獲得“會議口譯專業(yè)證書”（Professional Diploma in Conference Interpreting），該證書證明獲得者為達到國際標準的，勝任國際組織、外交外事及各種國際會議同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作的專業(yè)會議口譯員。根據2003年9月上海外國語大學與聯(lián)合國駐日內瓦辦事處簽署的合作備忘錄以及2004年5月上海外國語大學與歐洲委員會簽署的合作備忘錄，會議口譯專業(yè)證書為聯(lián)合國與歐盟所正式承認。
報名時間:每年11月中旬到次年3月份
上外英語學院英語專業(yè)的翻譯方向研究生已經不再設置同傳方向的教學,目前只有上外高翻學院的MTI翻譯碩士研究生在教學過程中設置了同傳方向，如果能考試錄取，可以根據自身條件選擇修讀，名稱依然是：會議口譯方向：MI in Conference Interpreting。本方向旨在培養(yǎng)具備國際視野、熟悉全球事務、掌握會議口譯技能（包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯）的會議口譯員，要求學生在畢業(yè)時能現(xiàn)場完成話語長度7分鐘/次的源語交替?zhèn)髯g任務，保證源語信息完整、準確，并能為國際和地區(qū)組織、*機構、企事業(yè)部門舉行的公開和閉門會議提供完整、準確的同聲傳譯服務。此外，學生還必須達到本學位所規(guī)定的其他要求。具體的導師和錄取要求我給你用表格貼了出來，可以參考。
考進這個專業(yè)，需要參加全國統(tǒng)一的研究生入學考試?？墒强颇坑校?
① 101政治
②外語基礎（含考生語言組合中的非母語語言與二外，二外所占比重較小）
211-翻譯碩士英語
212-翻譯碩士俄語
213-翻譯碩士日語
214-翻譯碩士法語
215-翻譯碩士德語
216-翻譯碩士朝鮮語
任選一門（二外語種不能與第三門考試科目語種相同）
③351 英語翻譯基礎
或354 法語翻譯基礎
④451 漢語寫作與百科知識
請注意了,外語基礎這一部分,指明了二外所占比重較小，2011年的入學考試大綱已經明確規(guī)定，試題中加入外語聽辯能力測試，分值20分.另外,351和451這兩門專業(yè)課的考試形式請參考外研社出版的<>,這是翻譯教學指導委員會對2010年入學考試的指定用書.
高翻學院的翻譯專業(yè)，目前是中國最前沿的翻譯專業(yè)，導師力量是最強的，所以競爭也相對激烈。但是只要下定決心了，仔細準備一年的時間，應該會很有成效。要想學習使用上外翻譯專業(yè)的資料，我推薦你精讀精練上外歷年的翻譯研究生考試的真題，目前，在全國英語專業(yè)四八級考試委員會的官方網站"外教社四八級在線"的論壇中有網友貼出的歷年真題和答案，這個網站百度可以搜到的,非常有價值，在論壇的“新四軍培訓班集結號”中可以找到真題和答案。幸好,剛才這個網站也是主要針對英語專業(yè)學子的,我想你重點了解一下專業(yè)八級考試的難度就好了,有時間可以做幾套專八的真題,網站的首頁有專四專八閱卷老師的視頻實例講解,看一看應該很有幫助.
前一段時間,外教社和外研社都推出了各自的翻譯系列用書,市面上權威的口譯類專業(yè)教材也主要出自這兩家,總體數(shù)量并不是很多,外教社的引進的多是原版教材,因此,你到當?shù)刈畲蟮木C合書店里坐下來按照分類,有重點的看看就好了.另外,《中國翻譯》是一本很好的翻譯理論和學習的雜志，由中國譯協(xié)主辦，強烈推薦，另外還有一些好的報刊雜志，比如由上海外國語大學高級翻譯學院主辦的《東方翻譯》去年剛剛創(chuàng)刊，也是一本理論與實戰(zhàn)并用的好雜志，其他的如《上海翻譯》也不錯，《經濟學人》《China Daily》(中國日報)《Global Times》（環(huán)球時報）等都可以拿來練習視譯筆譯和口頭翻譯。

上海外國語大學2024考研報考條件怎么查？

上海外國語大學2024考研報考條件怎么查？哪些考生可以報考上海外國語大學呢？報考上海外國語大學研究生需要滿足什么要求？有年齡限制嗎？

目前上海外國語大學2024考研招生簡章暫未公布，考生可參考《上海外國語大學歷年碩士研究生招生簡章》的內容，2023上海外國語大學碩士研究生報考條件如下：
(一)報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
1.中華人民共和國公民。
2.擁護中國*的領導，品德良好，遵紀守法。
3.身體健康狀況符合國家和我校規(guī)定的體檢要求。
4.考生學業(yè)水平必須符合下列學歷等條件之一：
(1)國家承認學歷的應屆本科畢業(yè)生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業(yè)生)及自學考試和網絡教育屆時可畢業(yè)本科生。考生錄取當年 9 月 1 日前必須取得國家承認的本科畢業(yè)證書或教育部留學服務中心出具的《國(境)外學歷學位認證書》，否則錄取資格無效。
(2)具有國家承認的大學本科畢業(yè)學歷的人員。
(3)獲得國家承認的高職高專學歷后滿 2 年(從畢業(yè)后到錄取當年入學之
日，下同)或 2 年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業(yè)生，符合招生單位根據本單位的培養(yǎng)目標對考生提出的具體學業(yè)要求的(請參見附表一及附表二)，按本科畢業(yè)同等學力身份報考。
(4)已獲碩士、博士學位的人員。
(5)除法律(法學)專業(yè)之外，我校各專業(yè)均接受跨專業(yè)報考。
在校研究生報考須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意，并于 2022 年 10 月 25日前向我校研招綜辦出具書面證明。
我校不接受在校的非應屆本科畢業(yè)生(即大學本科 1 至 3 年級學生)報考，一經發(fā)現(xiàn)即取消考試、錄取、入學、注冊、就讀、學籍等資格。
(二)報名參加以下專業(yè)學位全國碩士研究生招生考試的，按下列規(guī)定執(zhí)行：
1.報名參加法律(非法學)專業(yè)學位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
(1)符合(一)中的各項要求。
(2)報考前所學專業(yè)為非法學專業(yè)(普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為 0301]畢業(yè)生、?？茖哟畏▽W類畢業(yè)生和自學考試形式的法學類畢業(yè)生等不得報考)。
2.報名參加法律(法學)專業(yè)學位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
(1)符合(一)中的各項要求。
(2)報考前所學專業(yè)為法學專業(yè)(僅普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為 0301]畢業(yè)生、?？茖哟畏▽W類畢業(yè)生、自學考試形式的法學類畢業(yè)生，以及獲得法學第二學士學位的人員可以報考)。
3.報名參加工商管理(MBA)、公共管理(MPA)專業(yè)學位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
(1)符合(一)中第 1、2、3 各項的要求。
(2)大學本科畢業(yè)后有 3 年以上工作經驗的人員;或獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學歷或大學本科結業(yè)后，符合招生單位相關學業(yè)要求，達到大學本科畢業(yè)同等學力并有 5 年以上工作經驗的人員;或獲得碩士學位或博士學位后有 2 年以上工作經驗的人員。
工商管理碩士專業(yè)學位研究生相關考試招生政策同時按照《教育部關于進一步規(guī)范工商管理碩士專業(yè)學位研究生教育的意見》(教研〔2016〕2 號)有關規(guī)定執(zhí)行。
(三)推薦免試報名工作
經本科畢業(yè)學校(具有開展推免工作資格的高校)選拔并確認資格的推免生(包括“研究生支教團”)，須在國家規(guī)定時間內登錄“全國推薦免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統(tǒng)”( 網址： )填報志愿并參加復試。截止規(guī)定日期仍未落實接收單位的推免生不再保留推免資格。已被招生單位接收的推免生，不得再報名參加當年碩士研究生考試招生，否則取消其推免錄取資格。
推免生推薦和接收辦法由推薦學校和我校根據教育部有關規(guī)定制定并公布。所有推免生均享有依據招生政策自主選擇報考招生單位和專業(yè)的權利，所有推免名額(除有特殊政策要求的專項計劃外)，均可向其他招生單位推薦。
其他符合免初試攻讀碩士研究生資格條件(如在部隊榮立二等功等)的人員，應在國家規(guī)定的全國統(tǒng)考報名時間內登錄“全國推薦免試攻讀研究生信息公開暨管理服務系統(tǒng)”報名。
除工商管理(MBA)、公共管理(MPA)外，我校其它學術學位專業(yè)和各全日制專業(yè)學位專業(yè)均可接收推免生。
我校的推薦免試考試，具體考試條件、考試時間等請參見我校研究生招生信 息網發(fā)布的通知。[page]
附：表一：報考條件及須提供的材料一覽表考生類別報考條件及相關要求復試時需提供 的 材 料
（原件）準 考 證 打 印 前 需 郵 寄 至 研 招
辦的材料同等學力考生10
月25日上午確認準考資格時須提
供的材料具 有 國 家承 認 的 大學 本 科 畢業(yè) 學 歷 的
人員已獲得本科畢業(yè)證書身份證、畢業(yè)證書無國 家 承 認學 歷 的 應屆 本 科 畢業(yè)生含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業(yè)生，及自學考試和網絡教
育屆時可畢業(yè)本科生身份證、學生證無國 家 承 認學 歷 的 高職高專 畢業(yè)生① 高職高專畢業(yè)后經2
年或2年以上（從畢業(yè)至
2023年9月1日）
② 按同等學力報考（具體要求見表二）身份證、 大專畢業(yè)證書無身份證、大專畢業(yè)證書、大專成績單
（ 各專業(yè)同力考生須提供的其他材料另請參見表
二）國 家 承 認學 歷 的 本科 結 業(yè) 生
（ 不 含 網絡教育）本科結業(yè)生按同等學力報考（具體要求見表二）身份證、 本科結業(yè)證書無身份證、本科結業(yè)證書、本科階段成績單（各專業(yè)同力考生須提供的其他材料另請參見
表二）已獲 國家 承認的 碩士 或 博 士學 位 的 考
生身份證、碩/博學位證書無在 校 研 究生在校研究生報考需征得所在學校同意身份證、學生證、同意報考證明務 必 于
2022年10
月25日前提 供 就 讀學 校 同 意
報考證明原件報 考 少 數(shù)
民 族 骨 干專項 計劃的考生經所在省、自治區(qū)教育廳民族教育處批準務 必 于
2022年11
月15日前寄送《報考2023年少
數(shù) 民 族 高層骨干人 才 計 劃碩 士 研 究生 考 生 登記表》原件一份
報 考 退 役大 學 生 士兵 專 項 計劃的考生報考“退役大學生士兵”專項碩士研究生招生計劃的考生還應當提交本人《入伍批準書》和《退出現(xiàn)役證》務 必 于
2022年11
月15日前寄送《入伍批準書》和
《 退 出 現(xiàn)
役證》復印件各一份附：表二：同等學力考生請注意：
①我校各學術學位專業(yè)對同等學力考生（高職高專畢業(yè)生、本科結業(yè)生）的其他報考要求如下：
在國家一級中文核心學術期刊（CSSCI）上發(fā)表兩篇及以上與報考專業(yè)相近
或相關的學術論文。
②我校各專業(yè)學位對同等學力考生（高職高專畢業(yè)生、本科結業(yè)生）的其他報考要求請參見下表。專業(yè)代
碼專業(yè)名稱該專業(yè)同等學力
考生相關要求該專業(yè)同力考生10月25日之前確
認準考資格時另須提供的材料045300漢語國際教育通過英語專業(yè)八級考試 或大學英語六級考試優(yōu)秀或西班牙語專業(yè)畢業(yè)英語專業(yè)八級證書
或六級優(yōu)秀證書（老題型） 或六級520分以上（新題型）
或西班牙語專業(yè)畢業(yè)證書055101英語筆譯英語專業(yè)八級優(yōu)秀或雅思成績7分以上
或托福100分以上英語專業(yè)八級證書（優(yōu)秀）雅思成績單（7分以上） 托福成績單（100分以上）055102英語口譯055104俄語口譯俄語專業(yè)八級良好俄語專業(yè)八級證書（良好）055106日語口譯日語專業(yè)（NSS）考試八
級良好及以上日語專業(yè)八級證書（良好）055108法語口譯法語專業(yè)八級良好法語專業(yè)八級證書（良好）055110德語口譯德語專業(yè)八級良好德語專業(yè)八級證書（良好）055112朝鮮語口譯通過朝鮮語專業(yè)四級考試朝鮮語專業(yè)四級證書055114西班牙語口譯通過西班牙語專業(yè)四級
考試西班牙語專業(yè)四級證書055116*語口譯通過*語專業(yè)
四級考試*語專業(yè)四級證書025100金融通過證券業(yè)從業(yè)人員資格考試或銀行業(yè)從業(yè)人員資格考試證券：《證券市場基本法律法規(guī)》和《金融市場基礎知識》
銀行業(yè)：《銀行業(yè)法律法規(guī)和綜合
能力》+任意一門專業(yè)課055200新聞與傳播在國家一級中文核心學術期刊（CSSCI）上發(fā)表兩篇及以上與報考專業(yè)相近
或相關的學術論文兩篇學術論文原件035101法律（非法學）大學英語六級優(yōu)秀六級優(yōu)秀證書(老題型)
或六級520分以上(新題型)035102法律（法學）通過國家司法考試司法部統(tǒng)一頒發(fā)的
《法律職業(yè)資格證書》125100工商管理(MBA)不限無125200公共管理(MPA)不限無025400國際商務英語六級考試優(yōu)秀，且在國家一級中文核心學術期刊（CSSCI）上發(fā)表一篇及
以上專業(yè)相關的學術論文六級優(yōu)秀證書（老題型） 或六級520分以上（新題型）
及學術論文原件請達到要求的同等學力考生于 2022 年 10 月 25 日之前將發(fā)表論文的學術期刊原件(報考我校學術學位碩士)/各類資格證書原件(報考我校專業(yè)學位碩 士)掃描后，發(fā)送至我校研招綜辦郵箱：shisuyzb@vip.126.com。未在規(guī)定時間進行資格審查的同等學力考生將被取消準考資格。[page]
請注意：應屆本科畢業(yè)生和已獲得本科畢業(yè)證書的考生不屬于“同等學力”考生。報考 MBA、MPA 專業(yè)的考生如以?？茖W歷報名，則仍須按照“同等學力”考生要求提交有效的學歷認證報告。

研究生考試有疑問、不知道如何總結考研考點內容、不清楚考研報名當?shù)卣撸c擊底部咨詢官網，免費領取復習資料：

法語專業(yè)考研前景如何？

答主作為一名 法語本科生 ，雖然最后是沒有考研，但是在畢業(yè)那段時間也是糾結過，所以對此還是有些了解的~

相對于本科來說，研究生的專業(yè)分的更細，研究更深。一般法語本專業(yè)可以有幾下幾種~

1 法語言文學。 法語語言文學專業(yè)主要研究的是法語的文學、語言哲學、詞匯學、符號學、法語語言史?？梢匀嫣岣邔ξ膶W作品和理論著作的翻譯水平。畢業(yè)后可以擔任高級翻譯、法語教師等。

2 （專業(yè)碩士）法語筆譯 。答主當時也不懂什么事專業(yè)碩士，后來查了一下。專業(yè)碩士更講求能力的應用，以社會需要為導向，培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才。這種從事行業(yè)時間越久，薪資越高，根據相應的資歷頒發(fā)相應的登記證書~。

3 （專業(yè)碩士）法語口譯。 除了筆譯還有專門的口譯?？谧g的能力對聽說讀寫的要求更高，還需要時刻掌握最新的詞匯和語言信息。一般畢業(yè)后可在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。

當然也可以跨專業(yè)考研，這樣的要求更高~

希望我的答案對你有所幫助

謝謝

以上就是上海外國語大學2024考研報考條件怎么查？全部內容，更多相關信息，敬請關注大學路。