西安交通大學(xué)翻碩好考嗎 西安交通大學(xué)英語筆譯考研經(jīng)驗分享？

今天，大學(xué)路小編為大家?guī)砹?a target="_blank" href="/academy/detail/14694.html" title="西安交通大學(xué)">西安交通大學(xué)翻碩好考嗎 西安交通大學(xué)英語筆譯考研經(jīng)驗分享？，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！

西安交通大學(xué)考研難度

西安交通大學(xué) 考研難度系數(shù)92.63%。
西安交通大學(xué)考研難度系數(shù)92.63%，要知道西安交通大學(xué)屬于全國頂尖高校，它是國家“ 985工程 ”部省重點共建高水平大學(xué)和“ 211工程 ”首批重點建設(shè)高校。早在1931年起西安交通大學(xué)就已經(jīng)開始招收研究生了，1956年遷校之際研究生規(guī)模已達(dá)200名以上。
西安交通大學(xué)研究生院是1984年全國首批試辦的22所研究生院之一，也是當(dāng)時中國西部唯一的研究生院。目前的博士、碩士學(xué)位授權(quán)學(xué)科點涵蓋了哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)、藝術(shù)學(xué)等10個 學(xué)科門類 。專業(yè)老師在線權(quán)威答疑 zy.offercoming.com

西安交通大學(xué)英語筆譯考研經(jīng)驗分享？

西安交通大學(xué)英語筆譯考研經(jīng)驗

首先介紹本人背景，本科西安某211翻譯專業(yè)，一戰(zhàn)上岸西安交通大學(xué)MTI英語筆譯，初試總分395，政治76，翻譯碩士英語77，英語翻譯基礎(chǔ)117，漢語寫作與百科知識125。初試第三，最終加上復(fù)試總排名英語筆譯第七。今年西交大翻碩（英語）分?jǐn)?shù)線370，共錄取30人，英語筆譯14人，英語口譯16人。英語筆譯21人進(jìn)復(fù)試，刷掉7人。英語口譯16人進(jìn)復(fù)試，全部錄取?？偟膩碚f，今年的分?jǐn)?shù)線比往年+20分，錄取人數(shù)比往年x2。按報考人數(shù)增長趨勢看，今年報考西交大翻碩的人數(shù)還會繼續(xù)增多。

西安交通大學(xué)

考試科目：

接著是我用到的書和學(xué)習(xí)進(jìn)度安排

一、參考書

說實話，當(dāng)初在官網(wǎng)上，以及其他途徑，把看到的參考書全*了，一共花費1000左右，但最終用到的資料＜500。所以參考書目不用*那么多，下面我列舉出的是我真正用到的，覺得有用的書。

1． 新東方專八詞匯（亂序版）

2． GRE常用詞匯3000

3． 《醫(yī)學(xué)專業(yè)英語》1-2冊 白永權(quán)

4． 《醫(yī)學(xué)專業(yè)英語》閱讀教學(xué)參考書

5． 《自然科學(xué)史十二講》 盧曉江

6． 翻譯碩士黃皮書一整套

7． 肖秀榮考研政治一整套

利用好歷年真題

我選的這個學(xué)校的歷年原題都有網(wǎng)上都有的，基本上從開始招收研究的那一年的真題就有的，而且重復(fù)的地方還不少，這也算是我選這個學(xué)校的一個原因吧。

由于真題的數(shù)量足夠多，而且專業(yè)課的題目有不少的重復(fù)，可以將歷年真題做個整合，分門別類地整理出各個科目的歷年真題，心中會對專業(yè)課有個大概的了解。

大家可以參照這個方法，花上一天到兩天的時間，做個宏觀的估計，只看題目，只研究知識點，不看答案，把相關(guān)的題目和知識點歸攏一下，看看是否有所收獲。

考研這個事情，確實是個大事情，不過再大的事情，也都是由無數(shù)個小事情組成的。

我做事情喜歡從宏觀到微觀，先做宏觀的分析，如果這都不行的話，就直接放棄（很多學(xué)校，是不按照既定套路出題的，知識點經(jīng)?？汲龃缶V之外，這點其實也正常，考研畢竟是個選拔性考試，不是一個通過性考試的）；

微觀上，就是梳理知識點了，按照學(xué)的時候的重點慢慢梳理，每個學(xué)校的重點大差不差，偶爾有不一樣的地方，全都背下來就好了。

最后就是宏觀和微觀結(jié)合，把真題當(dāng)作考題，完完全全地答一遍，可以對照書，也可以找同學(xué)或者學(xué)長、學(xué)姐甚至是老師，大家一起討論一下，看看有沒有可以完善的地方，說不定，你這道題目或者這道題目的知識點，就會出現(xiàn)在試卷上。

勞逸結(jié)合，高效復(fù)習(xí)

考研是系統(tǒng)性工程，不能一味的學(xué)習(xí)，也需要動靜結(jié)合，勞逸結(jié)合，有自己的休息和解壓的方式。

（實話實說，考研的壓力肯定是大的，不管是看劇、逛街、發(fā)呆玩*等靜態(tài)放松方式，還是打球、跑步、吃喝等動態(tài)放松方式都可以，只要是自己身心放松了就好了，只有休息好了，才能更好地投入到學(xué)習(xí)中來。）

效率是非常關(guān)鍵的，如果今天覺得自己非常不適合學(xué)習(xí)，那就別學(xué)習(xí)了，可能坐了一上午，啥也看不進(jìn)去，啥也背不進(jìn)去，還不如出去玩逛逛，放松一下的，回來更好的學(xué)習(xí)也不遲。

學(xué)習(xí)計劃

3-6月（打基礎(chǔ)）

1、專八詞匯5頁/天（約30個），不用背后面的認(rèn)知詞，一共300頁左右。

*一個本子，在每天背單詞的同時，把書里列出的單詞常見、慣用搭配和對寫作文有幫助的例句抄到本子里，這個后面寫作文的時候很有用。

2、GRE詞匯20—30個/天。（按難度靈活調(diào)整）

3、醫(yī)學(xué)英語1單元/周，一共18個單元（上下兩冊），可根據(jù)不同單元的難度自己調(diào)整進(jìn)度，比如簡單的單元花3、4天，難的單元花8、9天，平均下來差不多就是一周單元。

醫(yī)學(xué)英語具體掌握程度: 每單元前3－4頁的詞根詞綴死也要給我記下來，打基礎(chǔ)很重要，這樣后面第二輪的時候會輕松很多；每單元三篇課文，前兩篇要求對著參考書里的翻譯，一句一句地過，中英文都要熟悉，最后一篇看看中文翻譯知道在講什么即可；每篇課文后的生詞表，只需要背在課文里出現(xiàn)次數(shù)頻率高的詞或者短語，那些只出現(xiàn)了一兩次的很難的詞不用管；每單元的習(xí)題都要認(rèn)真做、對答案，特別是翻譯題，這樣在真正考試的時候就會覺得考試比平時容易；每個單元課文里出現(xiàn)的醫(yī)學(xué)名詞概念，同樣要抄進(jìn)名詞解釋積累本里，因為哪個都可能考。

4、再*兩個本子，分別用來摘抄熱詞翻譯、名詞解釋。熱門新聞里跟科技、醫(yī)學(xué)、政治有關(guān)的新聞詞匯抄下來。（翻譯、解釋都要掌握）

5、《自然科學(xué)史十二講》，自己安排進(jìn)度，反正在這段時間里最少看完一遍。（名詞解釋會有幾個從這本書里面出）把里面跟醫(yī)學(xué)、中醫(yī)相關(guān)的名詞解釋抄進(jìn)第4點提到的本子里。

6、翻譯碩士黃皮書的百科知識那一本最好也看完一遍，都有個印象。（注意是看完，不強求背完，因為真的很多很雜，而且很多不在西交大考察的范圍內(nèi)）把里面跟醫(yī)學(xué)、中醫(yī)、科技有關(guān)的東西抄進(jìn)第4點提到的本子里。

7、把西交大歷年真題的詞條翻譯、名詞解釋，也抄進(jìn)上面提到的兩個小本本里。（可自己分類一下考過的名詞，然后做好分類，這樣在平時碰到什么與之相關(guān)的詞，就積累下來）

8、學(xué)有余力的同學(xué)建議把CATTI給考了，這在復(fù)試時會是個加分項，而且也當(dāng)練手了。

9、有時候?qū)W累了可以出去喝杯奶茶，去網(wǎng)吧打打游戲，散步，散散心。（劃掉）

7-8月

1、繼續(xù)保持醫(yī)學(xué)英語的進(jìn)度。

2、開始專八的第二遍，如果第一遍記得牢固，可以比第一遍稍快一些，一天10頁；GRE如果沒過完第一遍，那就繼續(xù)保持原有進(jìn)度走。

3、熱詞翻譯、名詞解釋繼續(xù)積累、背記。記得隨時關(guān)心時事新聞。

4、黃皮書的翻譯碩士英語最好每天做一套，要一直保持題感。西交大的翻譯碩士英語主要是題量很大，題目又長，所以做題速度很重要。我考研的時候題目沒做完，作文都差點沒寫完...

5、對政治有80以上的要求的同學(xué)，建議暑假就扎扎實實刷肖秀榮1000題，并且背、記選項。考研前，1000題最好刷2－3遍，主觀題等肖8肖4到貨了再背就行。不過我是對政治沒有高分要求的人，因此我的政治暑假后才開始，在這里不做贅述。另外，個人不建議看政治視頻（就是被很多人推的b站上的），感覺是浪費時間，直接做選擇題記選項就行。

6、每天最少做一篇（短的）英譯漢，一篇漢譯英，保持做翻譯的手感。這個做翻碩黃皮書里的歷年真題就可以，長度適合。我覺得考研前能把書里的題做完就已經(jīng)很厲害了。

7、應(yīng)用文寫作和大作文完全不急，我差不多11月才開始。

9－10月

1、專八詞匯和GRE詞匯進(jìn)度不變，因為背了忘的很多，所以背單詞最好一直堅持到考研。

2、醫(yī)學(xué)英語繼續(xù)保持進(jìn)度。（因為大三下和大四上很多事，所以實際進(jìn)度肯定沒有計劃的快，因為我就是這樣）

3、翻碩黃皮書的翻譯碩士英語和英語翻譯基礎(chǔ)繼續(xù)做，保持題感。我不信這段時間有人全做完了，原因如上哈哈哈。

4、繼續(xù)通過各種渠道積累時事熱詞翻譯、解釋。

5、（我）開始做肖秀榮政治1000題，反正保證兩個月內(nèi)能刷1－2遍。（我個人只刷完了第一遍，因為我覺得一次記太多我記不住，個人不提倡向我學(xué)習(xí)）

6、應(yīng)用文和作文依舊不急。

11－12月

1、專八GRE進(jìn)度雷打不動。

2、醫(yī)學(xué)英語進(jìn)入第二輪復(fù)習(xí)！再不進(jìn)就來不及了?。ㄆ鋵嵤轮邢戮蛻?yīng)該進(jìn)了）具體操作如下: 2－3天一個單元。1－2天背之前抄到本子里的詞根詞綴，都這個時候了，應(yīng)該已經(jīng)印象深刻了。剩下的一天看課文，就看原文，腦子里同時想它的翻譯，想不到的再去看參考書。

3、這幾個月積累的熱詞翻譯、名詞解釋都要盡量背，而且熱詞還在一直更新，不斷有新聞，所以積累最好不要停。

4、可以開始準(zhǔn)備應(yīng)用文寫作和大作文了。其實說實話這兩個是吃老本看人語文水平的。我就*了個小本子，在知乎搜一下高考作文素材什么的，把貼近實事的素材啊，和一些比較萬能的好句積累一下，看看背背就好了，說到底還是語文水平。應(yīng)用文寫作的話，看翻碩黃皮書里的真題和答案，自己總結(jié)一下每種類型的格式就行了。而且也沒必要什么格式都會，但一定要掌握西交大考過的類型（偏實際）。我自己總結(jié)的格式在我即將*的筆記里。

5、該吃吃，該喝喝，保持好身體和好心情。學(xué)不下去了就跟同學(xué)出去跑個步，喝杯奶茶。

6、可以自己分類西交大往年的真題，分析出?？嫉念愋?，然后自己猜題，也把猜題寫到積累本里，一起背。我去年自己猜中了一段翻譯題（基本一模一樣），和五六個名詞解釋，以及應(yīng)用文寫作。我的猜題和筆記，也在我即將*的筆記里。

7、肖8肖4發(fā)下來了就背，特別是肖4，時間超級緊。我的話，肖8背好每一道選擇題（我沒背主觀），肖4掌握全部（選擇+主觀）。最后76分，不過我對政治的要求差不多就是這樣。

作息和心態(tài)

1、關(guān)于作息: 我是效（懶）率（惰）型學(xué)習(xí)選手，所以網(wǎng)上說的那種早上6點起晚上12點睡，或者每天高強度學(xué)習(xí)10小時以上的學(xué)習(xí)計劃會把我逼瘋的哈哈哈。我當(dāng)時是每天9點多起（晚的話甚至10點多），吃點東西，然后到圖書館學(xué)習(xí)。到差不多13點了，錯開高峰期去吃飯，吃完飯直接回圖書館，不午休。所以過去一年我都是靠咖啡續(xù)命的。然后學(xué)到晚上大概九點我就學(xué)不下去了，勤奮一點的話到10點圖書館關(guān)門，但是比較少。此時我會選擇自己墮落或者叫好朋友跟我一起墮落。（自己回宿舍洗澡/散步/打游戲/*宵夜吃/喝奶茶）對了我的好朋友中大翻碩上岸了，感興趣的朋友可以介紹給他hhh 綜上所述，我一天的學(xué)習(xí)時間大概是6－7小時。所以，要保證學(xué)習(xí)時候的效率！本來時間就比別人少很多了。

2、關(guān)于心態(tài): 確定好自己的計劃之后就堅決按自己的進(jìn)度走到最后，切忌受別人影響盲目打亂自己的計劃，得不償失。看到比你復(fù)習(xí)快很多的，可在心里想，此人速度過快，肯定都沒過腦；看到比你復(fù)習(xí)慢很多的，可在心里想，此人速度過慢，果然是個弟弟?？偠灾?，適合自己的進(jìn)度是最重要的，不要盲目聽信別人的話改動計劃，越靠近考研越要穩(wěn)住。據(jù)說把計劃貫徹到底的小朋友都上岸了！

好了，以上就是所有內(nèi)容。其實東西不多，我覺得貴在堅持到底，以及不要自我欺騙，（去圖書館玩*然后騙自己說學(xué)了一天）都可以上岸?？佳行问街粫荒瓯纫荒觌y，祝大家加油考上自己心儀的學(xué)校(?˙▽˙?)

西安交大的研究生好考嗎？

1、西安交大考研肯定不能說好考，畢竟是985重點大學(xué)。

2、考研很難簡單說好考，是否好考不僅要看和什么學(xué)校進(jìn)行比較，和清華比要好考，和非重點大學(xué)比則難考。相對來說報考名校都不好考。

3、從個人來說，成績好的可能覺得好考，成績一般的可能也會覺得很難。所以是否好考要看各人基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)能力和備考情況。

4、打算報考就一定要自信和勤奮，二者缺一不可，相信有志者事竟成。加油！

以上就是大學(xué)路整理的西安交通大學(xué)翻碩好考嗎 西安交通大學(xué)英語筆譯考研經(jīng)驗分享？相關(guān)內(nèi)容，想要了解更多信息，敬請查閱大學(xué)路。