俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考哪個(gè)院校好 我是大一學(xué)生專業(yè)俄語(yǔ),但我已經(jīng)學(xué)過(guò)三年俄語(yǔ),想考北...

俄語(yǔ)專業(yè)最好的院校 是上外，它是國(guó)內(nèi)第一所培養(yǎng)俄語(yǔ)人才的院校。俄語(yǔ)是上外的奠基專業(yè)，是開(kāi)設(shè)最早歷史底蘊(yùn)最久的外語(yǔ)專業(yè)：
上外 俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 情況

上外的俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是教育部和上海市兩級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和國(guó)內(nèi)同類學(xué)科中占有重要的地位，從歷史上看，它是上外的奠基石。上外俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是學(xué)碩，所屬院系是上外俄語(yǔ)系。
上外俄語(yǔ)系設(shè)有俄羅斯語(yǔ)言文化研究基地、教育部直屬俄語(yǔ)中心和俄羅斯俄語(yǔ)世界基金會(huì)設(shè)俄語(yǔ)中心，擁有一個(gè)博士后流動(dòng)站（外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科）。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系的師資隊(duì)伍實(shí)力雄厚，擁有學(xué)術(shù)造詣精深的老一輩專家學(xué)者和成就卓著的中青年學(xué)術(shù)骨干。80%以上教師具有博士學(xué)位，大多數(shù)教師具有海外留學(xué)經(jīng)歷?，F(xiàn)有博士生導(dǎo)師5人、教授10人、副教授15人，校學(xué)科骨干15人。有5名教師先后榮獲國(guó)際俄語(yǔ)教師聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的普希金獎(jiǎng)?wù)隆?
俄語(yǔ)系常年聘請(qǐng)俄羅斯專家，不定期邀請(qǐng)俄羅斯著名學(xué)者前來(lái)講學(xué)，與俄羅斯和烏克蘭駐滬人士合作開(kāi)展學(xué)生第二課堂活動(dòng)。同俄羅斯的莫斯科大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)、俄羅斯科學(xué)院高爾基世界文學(xué)研究所、莫斯科語(yǔ)言大學(xué)、俄羅斯赫爾岑師范大學(xué)、俄羅斯遠(yuǎn)東大學(xué)、俄羅斯高爾基文學(xué)院、烏克蘭基輔大學(xué)等高校和科研機(jī)構(gòu)保持長(zhǎng)期的密切合作關(guān)系。近年來(lái)，共舉辦國(guó)際研討會(huì)6次（含合辦1次），國(guó)內(nèi)研討會(huì)4次，全國(guó)及南方地區(qū)俄語(yǔ)大賽6次，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)專家講學(xué)10人次，做學(xué)術(shù)報(bào)告13場(chǎng)，邀請(qǐng)國(guó)外專家講學(xué)26人次，做學(xué)術(shù)報(bào)告64場(chǎng)。
?費(fèi)用
學(xué)費(fèi)：2.4萬(wàn)/3年 全日制
住宿費(fèi)：800-1200元/年

?復(fù)試采取差額形式：差額比例一般不低于 120%

?入學(xué)考試
1）初試：
1、政治

2、二外（250 英語(yǔ)二外、252 法語(yǔ)二外、253 德語(yǔ)二外、254 日語(yǔ)二外、255 西語(yǔ)二

外、256 阿語(yǔ)二外、257 意語(yǔ)二外、258 葡語(yǔ)二外、259 朝語(yǔ)二外）任選一門(mén)

3、俄語(yǔ)綜合

4、俄漢互譯

2）初試題型：
l 俄語(yǔ)綜合 題型（150）：考試分為語(yǔ)法、基礎(chǔ)和文學(xué)三部分。
語(yǔ)法部分的題型包括術(shù)語(yǔ)翻譯、單詞詞素劃分、確定詞類、多項(xiàng)選擇、點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)理論問(wèn)題論述等；
基礎(chǔ)部分要求閱讀一篇（或以上）短文，在理解的基礎(chǔ)上完成詞組翻譯、根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題或陳述個(gè)人觀點(diǎn)、撰寫(xiě)與所讀短文相關(guān)的命題作文（以議論文為主）；
文學(xué)部分的題型包括填空（作家、作品、作品人物等）、19 世紀(jì)和 20 世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史名詞解釋或理論論述。

l 俄漢互譯 題型（150）：俄譯漢和漢譯俄兩部分。
俄譯漢要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為 400 左右俄語(yǔ)單詞，以文學(xué)文本為主，也可涉及時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)等題材；
漢譯俄要求翻譯一至兩篇短文，數(shù)量為 400 左右漢字，以介紹中國(guó)國(guó)情的文本為主，也可涉及時(shí)事政治、經(jīng)濟(jì)等題材或考查應(yīng)用文及文學(xué)文本的翻譯。

3）復(fù)試： 筆試+面試+二外面試
（1）專業(yè)筆試（100分）――俄語(yǔ)綜合能力測(cè)試（一篇俄譯漢、一篇作文）。
（2）二外面試（10分）――老師問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題作簡(jiǎn)短回答即可比較簡(jiǎn)單
（3）專業(yè)面試（190分）――
1、在外面看一篇文章（大概10分鐘），進(jìn)場(chǎng)后老師問(wèn)五個(gè)文章中的細(xì)節(jié)問(wèn)題，進(jìn)行作答
2、老師讀兩段話讓你翻譯，一段俄譯漢，一段漢譯俄，句子不難就是很長(zhǎng)，不能用筆記。
3、接下來(lái)自我介紹，老師問(wèn)你來(lái)自哪個(gè)學(xué)校想考哪個(gè)方向，為什么。語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)好會(huì)加分。
（4）形式――差額復(fù)試，比例一般1:1.2-1.5
（5）總成績(jī)：初試分值比重占54%+復(fù)試分值比重占46%

國(guó)內(nèi)俄語(yǔ)研究生分為學(xué)術(shù)性和專業(yè)性研究生,學(xué)術(shù)性的方向包括文學(xué),語(yǔ)言學(xué),翻譯理論與實(shí)踐,俄羅斯文化等方向。研究生初試為政治（國(guó)家統(tǒng)考），二外由學(xué)校自己出題。兩門(mén)專業(yè)課。二外有一些學(xué)校只招英語(yǔ)，對(duì)于你高中沒(méi)學(xué)英語(yǔ)的話恐怕是不能報(bào)考這類學(xué)校。北外研究生二外就只招英語(yǔ)，不要其他小語(yǔ)種，你選英語(yǔ)做二外有一定難度。我們班也有高中學(xué)過(guò)俄語(yǔ)的，他二外學(xué)的法語(yǔ)。
還有就是翻譯碩士，分為筆譯和口譯。不考二外，有一個(gè)漢語(yǔ)百科知識(shí)。語(yǔ)文功底好的話可以試一試。翻譯碩士是這幾年才出來(lái)的，沒(méi)有公費(fèi)名額，全是自費(fèi)。北外學(xué)費(fèi)好像一年得兩萬(wàn)多。黑大我聽(tīng)同學(xué)說(shuō)是九千，具體我也不太清楚。反正翻譯碩士學(xué)費(fèi)不會(huì)太便宜。另外翻譯碩士才剛剛起步，可能師資方面不是很齊全。

其實(shí)我認(rèn)為如果能考上北外，上外這樣的牛校，比出國(guó)強(qiáng)。俄羅斯這個(gè)國(guó)家不像歐美國(guó)家那么發(fā)達(dá)。除非是公費(fèi)讀研，否則這個(gè)國(guó)家不值得你自費(fèi)去留學(xué)。反正我所認(rèn)識(shí)的在俄羅斯留學(xué)的要不是公費(fèi)，要不就是高考考得不好，在國(guó)內(nèi)連三本都走不了的學(xué)生才自費(fèi)去俄羅斯留學(xué)。
還有一點(diǎn)，學(xué)俄語(yǔ)的人可能都知道黑龍江大學(xué)是國(guó)內(nèi)俄語(yǔ)最好的地方。但她不是俄語(yǔ)好學(xué)生所向往的地方，黑大的一些好學(xué)生每年都會(huì)考上外和北外，還不一定能考上。而北外和上外的本科生是不可能去黑大念研究生的，當(dāng)然也不排除個(gè)別稀奇現(xiàn)象。原因很簡(jiǎn)單黑大再怎么說(shuō)也只是一所普通本科院校，沒(méi)有211和985的光環(huán)。考研究生就要往大地方去，北京上海是全國(guó)俄語(yǔ)就業(yè)機(jī)會(huì)最多的地方，北外和上外也是全國(guó)最好的外語(yǔ)學(xué)校。其實(shí)俄語(yǔ)在黑龍江就業(yè)不太容易，雖然離俄羅斯近，貿(mào)易多，但學(xué)的人更多，社會(huì)需要一個(gè)，大學(xué)就會(huì)招十個(gè)。

看你高中學(xué)過(guò)俄語(yǔ)，現(xiàn)在學(xué)習(xí)一定很好。如果經(jīng)濟(jì)條件允許的話，建議考北外的翻譯碩士。如果二外學(xué)的不錯(cuò)的話，那就考上外的學(xué)術(shù)型碩士。北外和上外比黑大好就業(yè)，而且難度比黑大要大得多。還有一些綜合大學(xué)，像南大，浙大，人大，武大，北師大等俄語(yǔ)都不錯(cuò)，相對(duì)北外和上外來(lái)說(shuō)能容易些，但比黑大難考的多。